Rattendre

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Rattendre

Message par pieradam »

C'était pas toujours rose !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Rattendre

Message par amélie »

c'est attendre à nouveau ? ce serait trop simple !
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Rattendre

Message par Beuillot »

Verbe

rattendre /ʁa.tɑ̃dʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)

_ (Populaire) Attendre quelqu’un avec une intention bonne ou mauvaise.
Le jour même du crime, il avait dit qu’il s’attendait à être rattendu le soir. (Gazette des Tribunaux 21 nov. 1875, page 1122, 3e colonne)
_ Le jour du crime vous avez fait personnellement des menaces à M… ; celui-ci a exprimé la crainte que vous ne le rattendissiez le soir. (ib. 4e col.)
Source : Wiktionnaire.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Rattendre

Message par amélie »

tu dis c'était pas toujours rose. c'était quelquefois bleu ?
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Rattendre

Message par Sobi »

amélie a écrit :tu dis c'était pas toujours rose. c'était quelquefois bleu ?
Comme "attendre un nouvel enfant" ???
Carpe diem
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Rattendre

Message par amélie »

je penche plutôt pour RE-attendre, être à nouveau enceinte.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Rattendre

Message par amélie »

pardon Sobi, je n'avais pas vu le "nouvel" ! je lis toujours trop rapidement.
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Rattendre

Message par Sobi »

amélie a écrit :pardon Sobi, je n'avais pas vu le "nouvel" ! je lis toujours trop rapidement.
Pas grave ! Ce n'était peut-être pas très clair... mais l'idée est la même : être à nouveau enceinte.
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Rattendre

Message par pieradam »

amélie a écrit :tu dis c'était pas toujours rose. c'était quelquefois bleu ?
Oui,tout à fait ,je vois que tu as saisi le sens de ce mot. :bravo: :bravo:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Rattendre

Message par Beuillot »

Donc, ça signifie "être renceinte" ? ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Rattendre

Message par pieradam »

En 3 minutes ik est parterre mon mot.
Car c'est bien attendre à nouveau,et qu'est-ce-que une femme pouvait bien attendre à nouveau,à l'époque où il était très usité.
Ainsi,on pouvait entendre ce qui suit :

Dites donc,l'Hortense qu'en à déjà 6,elle rattend encore ?Mais comment elle va faire,y sont déjà à l'étroit !

J'ai encore entendu,il y a peu de temps cette expression.

:bravo: :bravo: :bravo: Amélie,Sobi ( par ordre alphabétique )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Rattendre

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :Donc, ça signifie "être renceinte" ? ::D
T'inquiète, tu ne risques rien ! Même sans vaccin........ :;) ::D
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Rattendre

Message par Beuillot »

Sobi a écrit :
Beuillot a écrit :Donc, ça signifie "être renceinte" ? ::D
T'inquiète, tu ne risques rien ! Même sans vaccin........ :;) ::D
On avait qu'on y r'dirait à personne! :grr1:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Rattendre

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :On avait qu'on y r'dirait à personne! :grr1:
:embarras:
Carpe diem
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Rattendre

Message par Beuillot »

::D Attends que j'te rattrappe! :depelle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Rattendre

Message par Sobi »

Beuillot a écrit :::D Attends que j'te rattrappe! :depelle:
:lang: même pas peur !
Carpe diem
Répondre