graverot

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

graverot

Message par hderogier »

En français,je sais!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: graverot

Message par pieradam »

hderogier a écrit :En français,je sais!
Moi je dirais "gravelot "ou " graveur "j'connais pas l'autre nom.

Dis Henri,tu es passé chez le poissonnier hier ? :lol: :lol: :lol:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: graverot

Message par hderogier »

Ouais,ouais,nom français siouplé.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: graverot

Message par pieradam »

hderogier a écrit :Ouais,ouais,nom français siouplé.
Je le connais pas non plus,mais tu ne me dis pas si c'est bien ça ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: graverot

Message par hderogier »

hderogier a écrit :Ouais,ouais,nom français siouplé.
je traduis:ouais,ouais=oui,oui;poisson.Mais le nom français?réitère-je!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: graverot

Message par Beuillot »

Une truite?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: graverot

Message par pieradam »

Beuillot a écrit :Une truite?

Non,c'est un poisson blanc,pas un salmonidé.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: graverot

Message par Beuillot »

Un ch'vesne?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: graverot

Message par pieradam »

Beuillot a écrit :Un ch'vesne?
ça fait un peu " cabot "
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: graverot

Message par lionel »

Une brême ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: graverot

Message par Beuillot »

Un gardon? Un rotengle (ou rousse)? Un barbeau?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: graverot

Message par pieradam »

Beuillot a écrit :Un gardon? Un rotengle (ou rousse)? Un barbeau?
Attention,parce que barbeau,c'est pas loin de maquereau,et là,je pense pas que l'on n'en trouve dans le Doubs ( la rivière j'entends )
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: graverot

Message par hderogier »

Le corps du chevesne et la gueule du gardon,fastoche!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: graverot

Message par lionel »

Un pointu ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: graverot

Message par hderogier »

Lionel,il s'agit de Franche Comté,pas de couillongueries!!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: graverot

Message par lionel »

hderogier a écrit :Lionel,il s'agit de Franche Comté,pas de couillongueries!!!
Des pointus, on en pêche dans le Doubs, du côté de Vaufrey, voyons ! :oui:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6296
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: graverot

Message par hderogier »

Et en français,pointu,quoi-t-est ce?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: graverot

Message par lionel »

hderogier a écrit :Et en français,pointu,quoi-t-est ce?
Bé, j'en sais rien, c'étaient des poissons blancs, plein d'arêtes, qu'on ne cherchait pas trop à attraper mais qui mordaient en même temps que des gardons. On les mangeait en friture. :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: graverot

Message par Beuillot »

lionel a écrit :
hderogier a écrit :Et en français,pointu,quoi-t-est ce?
Bé, j'en sais rien, c'étaient des poissons blancs, plein d'arêtes, qu'on ne cherchait pas trop à attraper mais qui mordaient en même temps que des gardons. On les mangeait en friture. :euh:
Ca ressemble assez à une description du chevesne.
Une vandoise?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24063
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: graverot

Message par lionel »

Beuillot a écrit :Ca ressemble assez à une description du chevesne.
Une vandoise?
C'étaient pas des chevesnes et je ne connait pas les vandoises ? :euh: C'est des habitantes de Vendée ? :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre