écafoiller

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

écafoiller

Message par hderogier »

Hein?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: écafoiller

Message par amélie »

même sens qu'écafouirer ?
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: écafoiller

Message par Beuillot »

Ou estraflouzer? :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: écafoiller

Message par Murie »

Écraser ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Murie,pas ça,mais y a de l'idée.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Murie,pas ça,mais y a de l'idée.
Modifié en dernier par hderogier le sam. 03 oct. 2009, 15:28, modifié 1 fois.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

amélie a écrit :même sens qu'écafouirer ?
Précise,mais une fois de plus(encore,encore et encore),tu dois être dans le vrai!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :Ou estraflouzer? :invis:
Was isch estraflouzer?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: écafoiller

Message par Beuillot »

hderogier a écrit : Was isch estraflouzer?
Egal was. ::D
And I notice you buyoted one more time a few messages ago. :héhé:
En verduno-chalonnais, ça veut bien dire écraser.
Aplatir, alors?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :
hderogier a écrit : Was isch estraflouzer?
Egal was. ::D
And I notice you buyoted one more time a few messages ago. :héhé:
En verduno-chalonnais, ça veut bien dire écraser.
Aplatir, alors?
I do not beuyote,i begggaaayye;please,stop moquing about me,wenn's beliebt.
Par contre écafouirer doit être bon;je connais fouirer,pas écafouirer,mais ça doit s'en rapprocher.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: écafoiller

Message par Beuillot »

Presser?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Nicht pressiert!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: écafoiller

Message par Murie »

Fouiller et dérangeant tout, quitte à abîmer que ce entoure ?
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: écafoiller

Message par Beuillot »

Murie a écrit :Fouiller et dérangeant tout, quitte à abîmer que ce entoure ?
Comme le gros R'né? :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Je pense que Amélie connait le sens.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Murie a écrit :Fouiller et dérangeant tout, quitte à abîmer que ce entoure ?
Bas fouiller(c'est alsacien,Beuillot traduira).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: écafoiller

Message par Murie »

Beuillot a écrit :
Murie a écrit :Fouiller et dérangeant tout, quitte à abîmer que ce entoure ?
Comme le gros R'né? :invis:
Un peu, oui, ou comme le 日本語熊 (nihongono kuma = ursus japonicus... :invis: )
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: écafoiller

Message par amélie »

écafouirer : s'écrouler pour un fruit trop mûr, ou pour un soufflé au fromage ; ou encore pour une pile de bois qui dégringole. Finalement le sens de ce mot est assez large ... à mon humble avis bien sûr !
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6228
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: écafoiller

Message par hderogier »

Toujours chez nous(!!),plutôt le sens "pile de bois":chuter en éparpillant les débris de tous cotés.
Costaude,l'Amélie,a trouve tout!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Répondre