REQUILLOU.

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

REQUILLOU.

Message par hderogier »

Pas le garçon qui ramasse les quilles,autre sens?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

C'est un camping. :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

Ca a un rapport avec la pêche?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Billy
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4434
Enregistré le : mer. 13 juin 2007, 13:08
Localisation : Cernans, Pays de Salins

Re: REQUILLOU.

Message par Billy »

Beuillot a écrit :Ca a un rapport avec la pêche?
Une épuisette je crois bien :euh:
" Ca fait penser à la place des Prés Saintes Marie, le lendemain de la fête du Faubourg, quand il ne reste plus sur le terrain que les emballages vides et les papiers gras ..."
Jean-Marie Jacquet
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: REQUILLOU.

Message par Murie »

Beuillot a écrit :Ca a un rapport avec la pêche?
Billy a écrit :Une épuisette je crois bien :euh:
D'après Beauquier et Dromard, oui. Forme "patoisante" d'après le verbe recueillir (un poisson, par exemple).
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

J'hésite entre épuisette et scion (avec une préférence pour épuisette puisque scion a déjà été causé de) d'après la seule source que j'ai trouvée.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

Mais je ne suis pas une mère Docu. :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: REQUILLOU.

Message par Murie »

Billy a raison : c'est bien une épuisette. Attendons quand même la confirmation de Henri...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: REQUILLOU.

Message par hderogier »

Beuillot a écrit :J'hésite entre épuisette et scion (avec une préférence pour épuisette puisque scion a déjà été causé de) d'après la seule source que j'ai trouvée.
Mon bon et cher Beuillot(vous voyez tous,je n'ai pas de rancune),scion=mouchi(déja vu sur le forum),épuisette= requillou.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: REQUILLOU.

Message par hderogier »

Billy,Murie exact,bravo à vous deux(aux autres qui ont cherché sans trouver aussi,mais un peu moins quand même!)
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: REQUILLOU.

Message par amélie »

une fois de plus, inutile de le préciser, on dit "r'quillou" !
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: REQUILLOU.

Message par pieradam »

amélie a écrit :une fois de plus, inutile de le préciser, on dit "r'quillou" !

Je confirme Amélie,on dit bien r'quillou,et comme je dois partir,et bien je vais r'quiller (utilisé aussi,pour quelqu'un qui quitte un endroit )

Quand à ecressi,ce mot a déjà été proposé,mais c'est pas grave,continue ça m'interresse.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: REQUILLOU.

Message par hderogier »

Comme on dit V'soul,G'neuille, Dev'cey,B'sançon(en classant par ordre d'importance)etc..Par contre on dit Gezier!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

amélie a écrit :une fois de plus, inutile de le préciser, on dit "r'quillou" !
C'est ce qu'a précisé hier soir mon pote Momo (88 ans), haut-saônois (y en a des bien ::D ), à qui je demandais s'il connaissait. :oui:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6229
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: REQUILLOU.

Message par hderogier »

Tu fréquentes les gens de ton âge?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: REQUILLOU.

Message par Beuillot »

Eh oui, gamin. :lang:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre