Mouchi

[pieradam]

Henri,je crois que je sais.

Il s'agit de la partie la plus fine d'une canne à pêche,que l'on appelle également sion.( je ne suis pas sûr de l'orthographe )

Mais il peut aussi s'agir d'un enfant pas très grand

[Beuillot]

Il s'agit de la partie la plus fine d'une canne à pêche,que l'on appelle également sion.( je ne suis pas sûr de l'orthographe )

Si ma mémoire de pêcheur repenti est bonne, ça s'écrit "scion".

Pourquoi je l'ai mis deux fois!pas compris.

Ca arrive. Mais ne t'inquiète pas : la mère Docu te colle au train.

[Murie]

Mais il peut aussi s'agir d'un enfant pas très grand

Ah ! Keske j'disais, toud'même !!! merci pieradam !

[hderogier]

Pieradam,incollable;ok pour scion.
Murie,pour un enfant de petite taille,chez nous,on dirait plutot un ch'nis(voir poussière= sens premier) ou un écressi.(tes joues au savagnin,toujours un régal).
Monsieur Beuillot:quand tu évoques "la mère Docu"(!!!),je suppose qu'il s'agit de cette bonne et brave Karine,hein?Nicht war?

[Beuillot]

Ah non! La mère Docu être Murie.

[hderogier]

Entschuldigung, gnädige und hübsche Karine!(Beuillot traduira!)

[Sobi]

Entschuldigung, gnädige und hübsche Karine!(Beuillot traduira!)

Le "Parler Comtois" n'est plus ce qu'il était...............

[hderogier]

C'est vrai,ça change,ça change.

[pieradam]

Henri,il y a aussi les " mamamouchis " voir Molière !!!!!!Mais là c'est encore autre chose

[hderogier]

Exact,le grand Mamamouchi.

[Beuillot]

Ca arrive. Mais ne t'inquiète pas : la mère Docu te colle au train.

Je disais ça parce que c'est lui qui a supprimé ton doublon.

[hderogier]

Mais oui,Monsieur Beuillot?je ne l'ai vu qu'après avoir balancé le message.

[Eustache]

Mouchi, ça peut être un petit garçon (le mot vient directement de l'espagnol, pour les amateurs d'histoire comtoise "impériale"), de la même famille que "mousse" ou "moutard", mais je ne vois pas le rapport avec la pêche à la mouche ?

D'accord avec Murie. C'est comme ça qu'on l'employait dans ma famille.

[lionel]

Si ma mémoire de pêcheur repenti est bonne, ça s'écrit "scion".

Tu pêchas, toi ? Et tu les abreuvas, tes scions ? Bon, désolé, j'me :sors:

[Beuillot]

Et tu les abreuvas, tes scions ?

j'me :sors:

j'me :jesors:

[Murie]

Et tu les abreuvas, tes scions ?

Beuillot chou, je pense que not' yoyo voulait faire un fin calembour sur "abréviation"....

[Beuillot]

Beuillot chou, je pense que not' yoyo voulait faire un fin calembour sur "abréviation"....

C'est donc bien ce que je craignais.
Je crois qu'il veut falloir le faire piquer.

[Murie]

C'est donc bien ce que je craignais.
Je crois qu'il veut falloir le faire piquer.

Je propose qu'on réunisse notre Comité d'Éthique pour décider d'une 'tite euthanasie

[lionel]

Et tu les abreuvas, tes scions ?

D'un sang impur, mal comprenant.

[hderogier]

Eustache:je penserai plutot que mouchi a la même origine que mouchet(ou mouché) qui désigne un petit morceau(ceci bien sur en dialecte pataouanien).
Je rappellerai également que l'espagnol n'a,pour ainsi dire,jamais été parlé en Franche Comté,et que les mots comtois d'origine espagnole sont rarissimes.
Groosso modo:au nord d'une ligne Lons Pontarlier langue d'oïl,au sud franco provençal.