Echauler

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Echauler

Message par pieradam »

Vous pourrez y aller dans quelques jours,elles commencent à s'échauler.

Je parle de quoi ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Echauler

Message par Beuillot »

Je n'ai trouvé que "échauler" comme verbe transitif, synonyme de "chauler" qui signifie "passer à la chaux".
Pour "s'échauler", rien sur les Gogles, faut attendre le passage du robot pour avoir le forum comme référence. ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Echauler

Message par pieradam »

Beuillot a écrit :Je n'ai trouvé que "échauler" comme verbe transitif, synonyme de "chauler" qui signifie "passer à la chaux".
Pour "s'échauler", rien sur les Gogles, faut attendre le passage du robot pour avoir le forum comme référence. ::D
Effectivement,il n'y a rien sur Google,y sait pas tout l'gars,mais la question reste posée,et en +,elle est d'actualité.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Echauler

Message par amélie »

Echauler les noix, c'est enlever leurs cosses vertes recouvrant la coquille ?
Et un échaulon c'est cette écorce verte ?
C'est juste ?
Avatar du membre
Le riolu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2068
Enregistré le : sam. 04 oct. 2008, 0:11

Re: Echauler

Message par Le riolu »

Je ne connaissais que le brou ou brout ( :non: ne vous moquez pas je vous prie)
j'ai tenté de fabriquer du brou avec la calle. sans véritable succés. Mais je m'a suis ben taché. :grr1: C'est un superbronzant, ça part difficilement. :sunchew:
Je pense que échauler vient de écale. & écaller (enlever la calle).



Le brou de noix est un liquide brun, semblable d'aspect et de consistance à une encre. Il est utilisé en peinture pour les lavis et en menuiserie (teinture des bois) ainsi qu'en teinturerie. Il se dilue dans l'eau.

Les variétés vendues dans les drogueries et les supermarchés sont rarement de véritables brous de noix. Il s'agit (en théorie) de solutions liantes ou de poudres contenant un "extrait de Cassel" (voir terre de Cassel).

Le véritable brou de noix est fabriqué avec l'écale de la noix de plusieurs variétés de noyers (un arbre originaire d'Anatolie et exploité depuis l'Antiquité). L'écale est une sorte de gangue que l'on broie.

L'écale jeune peut donner des teintures rouges pour les cheveux. Les variétés plus mûres ont servi pour les vêtements. Les Gaulois se seraient beaucoup servi de ces produits. Il n'est pas à exclure que de belles Gauloises portant torque et fibules d'or sur tuniques rouges se soient teint les cheveux en roux ainsi.

Au Moyen-âge en Occident, le brou a servi de teinture noire. Mal conditionné, sans doute à cause d'une perte de savoir-faire typique de cette période, il était de mauvaise qualité. On le nomma "faux noir" et "noir corrosif" à cause des adjuvants mal employés qui rongeaient les tissus. A la même époque, des peuples amérindiens semblent avoir utilisé l'écorce et la racine d'arbres divers pour produire des teintures de bonne qualité (ici, la source d'informations est Anne Varichon). L'empire ottoman aurait préféré utiliser cette substance pour obtenir des jaunes.

En teinturerie, les feuilles émiettées du noyer peuvent être utilisées aussi bien que l'écale. Une bonne marinade (dans l'eau) devant permettre une coloration très forte doit durer deux ans, mais on peut abréger le processus au bout d'un mois pour obtenir un résultat plus clair à partir de feuilles ou de gangues jeunes qui donnent des teintures plus ou moins vertes. Le brou de noix donne de toute façon des teintures très solides. Son mordant est l'alun.
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Echauler

Message par pieradam »

amélie a écrit :Echauler les noix, c'est enlever leurs cosses vertes recouvrant la coquille ?
Et un échaulon c'est cette écorce verte ?
C'est juste ?
Oui ,c'est bien ça Amelie,échauler c'est enlever les bogues vertes qui entourent les coquilles,cette appelation est également valable pour les noisettes,même si leur présentation diffère quelque peu.
En fait ce verbe Franc-Comtois,comme le souligne Le Riolu,correspond au verbe écaler ( valable pour les noix,noisettes,amandes,oeufs durs etc....

:bravo: :bravo: Amélie
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Echauler

Message par amélie »

Pour revenir aux coques vertes des noix, c'est la base du vin de noix.
La recette ?
à mi-juillet - il faut que les noix puissent être coupées avec un couteau et que l'on sente déjà la résistance de la coquille en cours de formation - cueillir 31 noix, les couper en deux, laissez macérer dans 5 litres de vin rouge titrant 14°, genre vin d'Algérie, et 1 litre d'alcool de fruit, et 1 kg de sucre en poudre (ou un peu moins selon votre goût), pendant 31 jours. Passez et mettez en bouteilles et ... oubliez-le au moins pendant 2 mois avant de savourez.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Echauler

Message par Beuillot »

amélie a écrit :cueillir 31 noix
amélie a écrit :laissez macérer pendant 31 jours
C'est carrément ésotérique! :invis:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Echauler

Message par lionel »

Beuillot a écrit :C'est carrément ésotérique! :invis:
En général, quand quelqu'un m'offre un vin de noix, j'en fais cadeau plus tard à quelqu'un qui m'offre un vin d'orange (Ou vice versa), ou n'importe quoi d'autre, tant que ça ne reste pas à la maison. :invis:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre