Vourie

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Vourie

Message par pieradam »

Faire la vourie,voilà un mot bien de chez nous.

Déjà entendu ou utilisé ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Vourie

Message par Beuillot »

Intuitivement, je dirais que ce n'est pas un compliment, ou bien?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Vourie

Message par pieradam »

Beuillot a écrit :Intuitivement, je dirais que ce n'est pas un compliment, ou bien?
Ce n'est ni un compliment,ni pas un compliment,c'est autre chose !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Le riolu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2068
Enregistré le : sam. 04 oct. 2008, 0:11

Re: Vourie

Message par Le riolu »

pieradam a écrit :Faire la vourie,voilà un mot bien de chez nous.

Déjà entendu ou utilisé ?
Ce ne serait pas faire le fou ?
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Vourie

Message par Murie »

Je connais vouerie, comme le riolu, faire des voueries, c'est traîner le soir, faire la fête en buvant, "courir la gueuse" comme on disait en Beurtagne...
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Vourie

Message par Sobi »

Murie a écrit :Je connais vouerie, comme le riolu, faire des voueries, c'est traîner le soir, faire la fête en buvant, "courir la gueuse" comme on disait en Beurtagne...
Moi aussi : même traduction ::D
Carpe diem
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Vourie

Message par amélie »

Faire la vourie c'est faire la fête, la foire, en buvant, éventuellement en se bagarrant entre garçons.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Vourie

Message par pieradam »

Murie a écrit :Je connais vouerie, comme le riolu, faire des voueries, c'est traîner le soir, faire la fête en buvant, "courir la gueuse" comme on disait en Beurtagne...
Alors là ,ça sent le vécu,car la traduction est parfaite.

Faire la fête de manière désordonnée,bruyante,et nocturne,accompagnée de libations.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Vourie

Message par Murie »

amélie a écrit :Faire la vourie c'est faire la fête, la foire, en buvant, éventuellement en se bagarrant entre garçons.
Ca, ça s'appelle plutôt aller au bal à Levier :;)
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Répondre