Drôle de caserne [Pontarlier - 25]

[g_painblanc]

Ben c'est le fait qu'il ne faille pas gêner les paroissiens qui me gêne moi.
On peut gêner les malades, l'éducation des enfants, mais surtout pas les histoires de culte.

ben disons qu il n y a guere de paroissien habituellement au dessus du clocher, donc il ne seront pas gener si une vigie s y trouve. Je me doute de l efficacité de la vigie si elle est dans l eglise meme.....

Je ne vois pas en quoi il y a lieu de faire de l anticlericalisme ou il n y a pas lieu d en avoir.



discussion terminée

[lionel]

Je ne vois pas en quoi il y a lieu de faire de l anticlericalisme ou il n y a pas lieu d en avoir.

Où as tu vu de l'anticléricalisme ?

[Beuillot]

Je ne fais pas d'anticléricalisme, Gilbert.
Discussion pas terminée parce que je ne veux surtout pas rester sur un malentendu.

Cela ne devait gener aucunement les utilisateurs, à savoir la paroisse.

C'est cette phrase que j'ai mal comprise, je pense.
En la relisant ainsi que la suite, je m'aperçois que tu as certainement voulu dire dire "ça ne gênait probablement pas du tout les paroissiens" alors que j'avais compris "il ne fallait aucunement gêner les paroissiens" .
Tu comprends donc qu'à partir de là, j'aie pu être surpris que perturber les offices religieux soit considéré comme plus grave que perturber l'école ou la prise en charge des gens malades.
Toutes mes excuses pour ce beuillotisme sémantique.

(au passage, je m'aperçois pour la première fois que cette étonnante utilisation détournée du verbe devoir, dans la langue française, peut prêter à confusion)

[g_painblanc]

On s'est effectivement mal compris. Une bonne explication, de bonne foi , est le malentendu se dissipe.

[Beuillot]

Et c'est tellement mieux comme ça.