Gouillant
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Gouillant
C'est un gougnafier............Karine a écrit :Quel est le gouillant qui a fait ça ? peut-on dire en constatant qu'un gâteau a été mal découpé.
Carpe diem
Re: Gouillant
Le mot est employé par Louis Pergaud.
Re: Gouillant
Je n'en connais pas la traduction exacte, j'ai entendant ce mot-là à mon travail.
Re: Gouillant
Une gouille est une flaque d'eau sale, donc, un gouillant : un sale, ou faiseur de saleté.
Un magnin est un réparateur, un rétameur.
Il me semble que gougnafier n'est pas comtois, puisque mon père l'utilisait déjà dans mon enfance. Il était breton.
Un magnin est un réparateur, un rétameur.
Il me semble que gougnafier n'est pas comtois, puisque mon père l'utilisait déjà dans mon enfance. Il était breton.
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Sophocle.
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Gouillant
Ça a déjà pas mal été employé dans le forum, notamment là : viewtopic.php?f=1&t=5922&hilit=gouillant&start=20 ou là viewtopic.php?f=1&t=2003&p=33928&hilit=gouillant#p33928, ou encore ici : viewtopic.php?f=1&t=1141&p=21778&hilit=gouillant#p21778 
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Gouillant
Le riolu a écrit :Une gouille est une flaque d'eau sale, donc, un gouillant : un sale, ou faiseur de saleté.
Un magnin est un réparateur, un rétameur.
Plusieurs significations à ce mot.
1.effectivement rétameur ou travailleur ambulant.
2.Noir comme un magnin,pour désigner un ciel noir.
3.Sale magnin,individu peu recommandable.
4.Magnin,secrètion nasale durcie
Il me semble que gougnafier n'est pas comtois, puisque mon père l'utilisait déjà dans mon enfance. Il était breton.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Gouillant
Personne n'est parfait.pieradam a écrit :Il était breton.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
-
Sobi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8179
- Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
- Localisation : Avignon !
Re: Gouillant
Ben moi, je ne suis pas bretonne et le terme de "gougnafier" était présenté pour expliquer "gouillant"... Le "gougnafier" est connu en dehors de la Bretagne et de la FC...
Carpe diem
-
lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24041
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: Gouillant
Ben, oui, c'est connu partout les "gougnafiers" (J'en connais même un en Alsace !Sobitopro a écrit :Ben moi, je ne suis pas bretonne et le terme de "gougnafier" était présenté pour expliquer "gouillant"... Le "gougnafier" est connu en dehors de la Bretagne et de la FC...
). Qui dit le contraire ? (Je veux dire : qui dit que "gougnafier" est comtois ? ) 
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.