Une autre expression bien de chez nous et qu'on entend encore assez souvent, mais peut-être a-t-elle déjà été évoquée précédemment sur ce forum: "ça me reproche".rnOn l'emploie lorsqu'on a mangé un repas trop lourd ou des choses indisgestes et que l'on a ensuite des difficultés de digestion.rnExemple: "J'aime encore bien les choux de Bruxelles mais ça me reproche tout l'après-midi".
Connaissais pas,mais c'est bien dans l'esprit de nombreuses expressions franc-comtoises,toutes en pudeur.rnEn effet,quelle élégante façon de nous expliquer que tu as passé l'après-midi à faire du mal à la couche d'ozone...
Sur le même sujet, je me souviens d'une expression employée dans les Vosges Saônoises pour des brûlures d'estomac:rn "avoir la cuisant".rnCa dit bien ce que ça veut dire.
