Dans la riche bibliothèque familiale, constituée sur plusieurs générations, j'ai découvert ce jour plusieurs ouvrages d'époque, dans un plutôt bon état (l'un d'eux, de 1928, peut être considéré comme étant neuf, les pages n'ayant jamais été découpées!).
Parmi ces reliques figure un "Recueil des Régionalismes de la Haute-Montagne (environs de Pontarlier)" par G. Collinet, Instituteur, édité en 1925 par Faivre-Vernay, 45 grande rue à Pontarlier.
Je crois qu'il y aurait là matière à enrichir l'index du Patois de Cancoillotte.net, même si la chose risque d'être un peu fastidieuse!
Les 2 autres bouquins sont "Franches Contées de Franche-Comté" de Richard Saint-Lothain, 1928, Editions Séquania, Besançon, et "Lettres de vacances" de Du Rizou, imprimerie Millot, Besançon, 1897.
Quelqu'un connaît?
Olif
Vieux bouquins!
- olif
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2749
- Enregistré le : lun. 09 févr. 2004, 13:47
- Localisation : Sous un sapin, dans le Haut-Doubs
- Contact :
Vieux bouquins!
"- A Chaux, il n'y a que des murets!
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"
Ben elle est Redde, celle-là!
"Alesia jacta est"
- Des murets agricoles?
- Des murets agricoles!"
Ben elle est Redde, celle-là!
"Alesia jacta est"
- Thier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4401
- Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
- Localisation : Bourogne (90)
- Contact :
Non, je ne connais pas, mais ces références sont sûrement d'un grand intérêt pour compléter notre dictionnaire. Garde ces livres précieusement Olif, ça devrait nous servir. Moi-même, ça fait un moment que j'ai l'intention de reprendre le dictionnaire actuel, en le complétant notamment grâce au répertoire constitué par Roland Lecorff, mais le gros travail que constitue la refonte du site m'en a pour le moment détourné.