Trâler !!!!!!!!

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

Voilà,je crois un mot bien de chez nous !!!!!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Demyn »

Sortir?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Eustache »

Je connais "trâteler", est-ce que ça a un rapport ?
Genre trébucher parce qu'on est fatigué...
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Demyn »

Ivy a écrit :Spéciale Demyn : un caddy ? :invis:
:lol:
Demyn a écrit :Sortir?
Je dis ça, car je connais bien "drâler" dans le Jura, est-ce qu'il y a aussi un rapport?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Eustache »

Demyn a écrit :Je dis ça, car je connais bien "drâler" dans le Jura, est-ce qu'il y a aussi un rapport?
Drâler, oui, c'est sortir dans le sens "toujours être sur les 4 chemins"
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

C'est pas trébucher,c'est sortir bien sûr,mais dans un sens bien précis !!!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Eustache »

pieradam a écrit :C'est pas trébucher,c'est sortir bien sûr,mais dans un sens bien précis !!!!!
"courir les filles" ?
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Sobi »

J'aurais dis : draguer ?
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

Eustache a écrit :
pieradam a écrit :C'est pas trébucher,c'est sortir bien sûr,mais dans un sens bien précis !!!!!
"courir les filles" ?
Est-ce bien raisonnable ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

Sobitopro a écrit :J'aurais dis : draguer ?
Bien dit, et pas mieux,mais c'est pas ça non +
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
Demyn
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6412
Enregistré le : ven. 30 juil. 2004, 23:17

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Demyn »

sortir, dans le sens de trainer?
Rarement dans le coin, mais jamais bien loin.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

Non,ce n'est pas ce sens là,et ce n'est surtout pas trainer.

Dommage,mais creusez,binez,prenez de la peine....................
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par lionel »

Tu as une réponse, Pieradam ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par pieradam »

Oui bien sûr.
Trâler: Faire un travail pénible en se déplaçant constamment.

Aujourd'hui,j'ai pas arrêté...j'ai fait du grand ménage,du jardin,des conserves...j'ai trâlé toute la journée.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
le narreux
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 2
Enregistré le : sam. 27 déc. 2008, 14:14

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par le narreux »

Quand ma grand-mère utilisait le mot "trâlée", c'était pour indiquer un grand nombre de personnes !
Le narreux
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Beuillot »

Bienvenue à toi, le narreux (même si tu n'as pas dit "bonjour" pour ton premier message :;) ). :hat:
"Narreux" a-t'il un rapport avec "narrer"?
Auquel cas tu vas faire de la concurrence à not' riolu. ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Le riolu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2068
Enregistré le : sam. 04 oct. 2008, 0:11

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Le riolu »

Beuillot a écrit :Bienvenue à toi, le narreux (même si tu n'as pas dit "bonjour" pour ton premier message :;) ). :hat:
"Narreux" a-t'il un rapport avec "narrer"?
Auquel cas tu vas faire de la concurrence à not' riolu. ::D
Oh oui !!! Bienvenue Narreux. Viens vite m'aider .... On ne sera pas trop de deux en face de cette bande de ......Cancoillonautes.
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
Sophocle.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6230
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par hderogier »

Je confirme la version du Narreux:trôlée=groupe ou bande.
Je connaissais trôler dans le sens trainer,errer.
A propos de notre copain le Narreux,si j'avais osé j'aurais dit:qu'est ce qu'il est narrant,mais je n'ai pas osé la faire,celle la.
Pour Beuillot:moch's besser.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Trâler !!!!!!!!

Message par Beuillot »

hderogier a écrit : Pour Beuillot:moch's besser.
Je suis mis à jour! :invis:
Rien d'étonnant, à force de trâler sur eul' forum.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre