Mon beau-pere francomtois de naissance depuis x generations
a une expression du cru
tu grules !!
en français de lile ou de montcul ( departement du Lot)
ca donne tu trembles
est-ce que cette expression a ete entendue par l'un de vous ?
tu grules ...
-
Thier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 4401
- Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
- Localisation : Bourogne (90)
- Contact :
Oui moi je connais ce terme qui fait effectivement partie du vocabulaire franc-comtois.
Selon l'ouvrage de René Dromard 3000 expressions du parler franc-comtois cela signifie "grelotter". Il est vrai que les deux mots se ressemblent.
L'exemple donné est le suivant : "On a attendu le car pendant deux heures, par ce froid-là ! Quand je suis monté dedans je grulais et je n'arrivais pas à me réchauffer"
Selon l'ouvrage de René Dromard 3000 expressions du parler franc-comtois cela signifie "grelotter". Il est vrai que les deux mots se ressemblent.
L'exemple donné est le suivant : "On a attendu le car pendant deux heures, par ce froid-là ! Quand je suis monté dedans je grulais et je n'arrivais pas à me réchauffer"
