Qu'est ce ça veut dire?

Message par **Beuillot** » jeu. 04 sept. 2008, 11:31

Poussinou a écrit : ON EST DANS LE QU 'EST CE QUE CA VEUT DIRE.....

Et après plus d'un an d'existence du sujet, je viens de remarquer que son titre est "qu'est-ce ça veut dire?"

Message par **Poussinou** » jeu. 04 sept. 2008, 13:45

Eustache a écrit :[
]

ON EST DANS LE QU 'EST CE QUE CA VEUT DIRE.....

Excuse, Poussinou. Je ne connaissais pas en tant que vocable franc-comtois et sa connotation très péjorative en "français" me dérange.[/quote][/quote]

ben c'est justement pour ça que je l'ai mis...parce que j'ai été surprise de le trouver dans un lexique comtois avec une autre signification....pas pour faire de l'anti

Message par **Eustache** » jeu. 04 sept. 2008, 14:48

Tout bon, alors !!!

Je n'avais pas lu le lexique avant, tout comme Sobi, je suppose...

Dis, t'as fait de l'emmêlage de crayons dans les [quote] ??!!!

Message par **Poussinou** » jeu. 04 sept. 2008, 15:11

Eustache a écrit :Tout bon, alors !!!
Je n'avais pas lu le lexique avant, tout comme Sobi, je suppose...

Dis, t'as fait de l'emmêlage de crayons dans les
??!!!

Oui je me suis un peu emmêlée !

Pis pour une fois que je fais du pur DLS....

Message par **Beuillot** » jeu. 04 sept. 2008, 16:05

Poussinou a écrit : Pis pour une fois que je fais du pur DLS....

... tu te retrouves avec des quote cassées.

Tu as autre chose à proposer?

Message par **Poussinou** » jeu. 04 sept. 2008, 16:09

Beuillot a écrit :
Poussinou a écrit : Pis pour une fois que je fais du pur DLS....
... tu te retrouves avec des quote cassées.
Tu as autre chose à proposer?

NON je veux plus!

Message par **Sobi** » jeu. 04 sept. 2008, 18:21

Et bien moi, je propose : "pousser des breuillots" (attention : j'ai bien écrit bReuillots... ne pas confondre avec ...). Signification ?

Message par **Beuillot** » jeu. 04 sept. 2008, 18:25

Des cris, des râles?
Parce qu'un Beuillot, c'est dur à pousser.

Message par **Sobi** » jeu. 04 sept. 2008, 18:32

Eul'Beuillot...

Message par **Beuillot** » jeu. 04 sept. 2008, 18:36

Et dire que cette victoire n'est pas convertible en point pour "sur les pistes comtoises".

Sobi, si tu n'avais pas mis le verbe "pousser", je n'aurais jamais trouvé.

Message par **Sobi** » jeu. 04 sept. 2008, 18:47

J'ai en effet hésité à mettre "pousser" mais ça fait partie de l'expression, donc !

Message par **pieradam** » lun. 08 sept. 2008, 22:23

Sobitopro a écrit :Et bien moi, je propose : "pousser des breuillots" (attention : j'ai bien écrit bReuillots... ne pas confondre avec ...). Signification ?

Aller,moi je me lance, "pousser des breuillots"
Je dirais pousser des cris,puisque breuiller veut dire brailler

Message par **pieradam** » mar. 09 sept. 2008, 13:10

je me souviens également très bien,avoir entendu mes grands-parents,alors qu'ils avaient approvisionnés les rateliers,et fournis aux vaches leurs lèchés,si l'une d'elles continuait à meugler:

ques'queut'breuille,to po eu ton soiyot.

(qu'est-ce-que tu brailles,t'as pas eu ton seau )

Excusez l'hortographe pour le patois,j'ai écrit,comme je l'ai entendu

Message par **lionel** » mar. 09 sept. 2008, 16:44

Elle avait donc raison de brailler ?

Message par **Beuillot** » mer. 10 sept. 2008, 9:34

Un pote que j'avais au téléphone dimanche, avec une mauvaise réception, m'a dit "je t'entends en braille".

Message par **Beuillot** » jeu. 11 sept. 2008, 3:22

Au fait, Poussinou, tu n'as pas donné la définition comtoise de "gouine", finalement.

Message par **Poussinou** » jeu. 11 sept. 2008, 10:32

Mais si Beuillot...
Gouine "dévergondée"

Dans le haut jura, désigne "une fille extravagante","ridicule" : le sens "dévergondé" du manuscrit à changé.

Etymologie . Mot gaulois GON-"truie"

Message par **Sobi** » sam. 13 sept. 2008, 9:51

Et on continue : qui connaît le terme "Fier-cul" ???

Message par **gfbertrand** » sam. 13 sept. 2008, 9:55

ambitieux ?

Message par **Sobi** » sam. 13 sept. 2008, 9:59

Oui, gf... Prétentieux, voire même plus généralement "citadin"...

Et un DOYOT ? A quoi sert-il ?

le forum de www.cancoillotte.net

Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Re: Qu'est ce ça veut dire?