Qu'est ce ça veut dire?

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Thierry39 »

Dans le Jura on utilise "plosses" pour désigner les prunes ou plutôt les prunelles. D'où l'origine du nom Ploussard/Poulsard dont les grains ressemblent à des prunelles.
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

non c'et pas comme murie...
Avatar du membre
gfbertrand
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2952
Enregistré le : dim. 29 juin 2008, 15:21
Localisation : Pontissalien exilé dans l'Ain

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par gfbertrand »

Poussinou a écrit :non c'et pas comme murie...
j'en étais resté à blocherImage
gf
Si parfois tu te sens petit, inutile, démoralisé ou dépressif n’oublie jamais que tu as été un jour le spermatozoïde le plus rapide de la bande.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

Bon, Poussinou, comme cette énigme a exactement trois semaines d'âge et n'est toujours pas résolue, tu pourrais peut-être nous révéler la signification de ce mot connu de 8 personnes dans le Jura.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Eustache »

Beuillot a écrit :
Murie a écrit : Et donc pourquoi pas un blocher = un prunier ?
Je connais bloche (prononcer "blâûche") pour "prune" et, par extension, pour les cou... euh..., les bur..., je veux dire: les gesticules. :invis:
Ouaipp, Cette dernière définition imagée correspond bien à celle que je connais, mais j'espère que le verbe correspondant :corne: ne lui est pas associé, dans ce cas !
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

blocher : devenir blet...

et moi je l'emploie aussi pour les pulls en laine qui blochent...
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

Euh les pulls c'est juste moi qui dit ça :siffle:

la définition c'est devenir blet
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

Il t'arrive de blocher en cas d'accès de peste? ::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

non je dégobille plutôt.....



amis poetes bonsoir....
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

une gouine (euh là merci le lexique parce que moi j'avais pas la même définition...)
Avatar du membre
Moulin à rata
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4373
Enregistré le : ven. 29 déc. 2006, 20:56
Localisation : Paris

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Moulin à rata »

Poussinou a écrit :blet
Moi pas connaître ce mot, c'est français ? :euh:
Belfortaine de naissance, exilée en banlieue parisienne
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large. Paul Gauguin
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

Tutafé. Ca se dit d'un fruit trop mûr (couchés, les alésiopathes, il y a un ^ sur le u :invis: ) et pas encore pourri.
Au collège, on utilisait cet adjectif pour qualifier un neuneu, quelqu'un de pas intéressant, pas vif.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Murie »

Beuillot a écrit :Au collège, on utilisait cet adjectif pour qualifier un neuneu, quelqu'un de pas intéressant, pas vif.
Un beuillot, quoi...

Oui, je sais... j'y vais...
Image
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Eustache »

Poussinou a écrit :blocher : devenir blet...
et moi je l'emploie aussi pour les pulls en laine qui blochent...
là, pour moi, ils "boulochent"
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

non je touche pas les doigts!

Bon alors.....on en est toujours à Gouine!
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Sobi »

Poussinou a écrit : Bon alors.....on en est toujours à Gouine!
Poussinou : voici une explication au mot "gouine"... (qui, je suppose, va dans le sens de ta pensée, non ?)(par contre, je n'ai pas saisi l'objet de sa présence ici ???)

Le mot apparaît entre 1625 et 1655 ("gouyne") dans le sens de "femme de mauvaise vie", sur le mot normand "gouain", salaud, lui-même de l'hébreu "goyim" (non Juif)[1].

Selon Alfred Delvaux[2], ce mot d'argot dériverait de l'anglais "queen", pour désigner les prostituées, "reines de l'immoralité" au XIXe siècle.

Il est rapproché de goule dans l'idée de femme dévoreuse, et de gouge pour désigner les femmes "de mauvaise vie".
Carpe diem
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

::o ouais devergondée c'est ça...

Y'avait aussi "truie"

Mais si c'est francais pourquoi il est dans mon lexique de termes franc comtois! :cry:

Pourquoi ici Sobi....ben parce que le sujet c'est de mettre un mot comtois et les autres doivent trouver la définition...
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Eustache »

Sobitopro a écrit : Poussinou : voici une explication au mot "gouine"... (qui, je suppose, va dans le sens de ta pensée, non ?)(par contre, je n'ai pas saisi l'objet de sa présence ici ???)
:plussoie:
Sobitopro a écrit :Le mot apparaît entre 1625 et 1655 ("gouyne") dans le sens de "femme de mauvaise vie", sur le mot normand "gouain", salaud, lui-même de l'hébreu "goyim" (non Juif)[1].
Là ça ressemblerait plutôt à "gouillant"... cette fois-ci effectivement parler comtois...
marcheuse naturellement sauvage
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

Eustache a écrit :
Sobitopro a écrit : Poussinou : voici une explication au mot "gouine"... (qui, je suppose, va dans le sens de ta pensée, non ?)(par contre, je n'ai pas saisi l'objet de sa présence ici ???)
:plussoie:
ON EST DANS LE QU 'EST CE QUE CA VEUT DIRE.....
Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Eustache »

Poussinou a écrit :
Eustache a écrit :
Sobitopro a écrit : Poussinou : voici une explication au mot "gouine"... (qui, je suppose, va dans le sens de ta pensée, non ?)(par contre, je n'ai pas saisi l'objet de sa présence ici ???)
:plussoie:
ON EST DANS LE QU 'EST CE QUE CA VEUT DIRE.....
Excuse, Poussinou. Je ne connaissais pas en tant que vocable franc-comtois et sa connotation très péjorative en "français" me dérange.
marcheuse naturellement sauvage
Répondre