à la poubelle

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
nourson25

à la poubelle

Message par nourson25 » ven. 10 févr. 2006, 13:29

y'a quelqu'un qui, pour dire " mets ça à la poubelle ", utilise l'expression " mets ça à huche " ?

Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Message par Ferréol » ven. 10 févr. 2006, 16:29

chez nous la huche, c'est lendroit ou on stocke le pain.

on utilise plutôt " mets-z'y au riblon" (ou riblond, d'ailleurs, je ne sais pas comment ça s'écrit) ou encore "fout-z'y perdre".





*** Message édité par Ferréol le 10/02/2006 16:30 ***

RIQUET
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 37
Enregistré le : sam. 18 févr. 2006, 8:44

Message par RIQUET » sam. 04 mars 2006, 7:30

Chez moi aussi on met le pain dans la huche, mais par contre "à la poubelle" on dit "au cheni (ch'ni)".

Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1846
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu » dim. 05 mars 2006, 15:31

Ici, on dit aux enfants :
- mets ça à gauche (c'est la poubelle du ch'ni)
- mets ça à droite (c'est la poubelle du tri)

Ok, je sors...

Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine » dim. 05 mars 2006, 20:34

:lol:

Avatar du membre
Kildon
J’aime ! Une tartine donc
J’aime ! Une tartine donc
Messages : 50
Enregistré le : lun. 03 avr. 2006, 9:43

Message par Kildon » lun. 03 avr. 2006, 10:21

Oui, la "huche" c'est le truc à pain. La poubelle c'est la poubelle.

Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels » lun. 03 avr. 2006, 22:27

Message original: nourson25
y'a quelqu'un qui, pour dire " mets ça à la poubelle ", utilise l'expression " mets ça à huche " ?
Si tu confonds la poubelle et la huche, je viens pas manger chez toi ! :lol:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.

Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Message par Beuillot » sam. 06 janv. 2007, 10:59

Tu manges pas ton sandwich? :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image

Répondre