Crottes de nez

Les questions et remarques sur le patois comtois
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

Beuillot a écrit :
Murie a écrit : Mais sur mon baladeur MP3, j'ai l'opéra Mide... :invis:
Arrêstal tout de suite, immonde homme! :lang:
Ben quoi , c'est nous les gras de la narine, non ? :lang:
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Crottes de nez

Message par lionel »

:lol:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

En Savoie, si j'en crois un forum de projetBabel, la morve se dit gnare ce qui ferait des petits enfants, les morveux qu'on connait chez nous sous le joli nom de gnares.
Ca coule de source.
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

C'est comtois "les gnares" pour enfants (j'aurais écrit "gnards", mais c'est purement intuitif)? "Les chiares", par contre, c'est de l'argot franco-français. Je crois l'avoir déjà lu dans un/des San Antonio, ce qui rendrait la chose irréfragable.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Crottes de nez

Message par lionel »

N'oublions pas qu'il venait de Bourgoin, l'ami Dard. C'est pas si loin... :non:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

lionel a écrit :N'oublions pas qu'il venait de Bourgoin, l'ami Dard. C'est pas si loin... :non:
Mais le personnage était un parigot. Et Béru était breton ::D . Eh oui, de Saint-Locdu-le-Vieux. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Murie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5149
Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
Localisation : Oppido maximo Sequanorum

Re: Crottes de nez

Message par Murie »

Les "gnards", ce n'est pas typiquement comtois, il me semble bien avoir toujours entendu ce mot-là... Bon, pas dans la famille, bien sûr (bonsoir, Maman... :invis: )
Image
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon :invis:
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 23811
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Crottes de nez

Message par lionel »

Beuillot a écrit : Et Béru était breton ::D . Eh oui, de Saint-Locdu-le-Vieux. :;)
Eh oui. Tu crois que Murie vient de là aussi ? ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Crottes de nez

Message par Beuillot »

lionel a écrit :
Beuillot a écrit : Et Béru était breton ::D . Eh oui, de Saint-Locdu-le-Vieux. :;)
Eh oui. Tu crois que Murie vient de là aussi ? ::D
Non. Il est de Saint-R'né-le-Gros. :mdr:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Crottes de nez

Message par Camuchot »

Beuillot a écrit :C'est comtois "les gnares" pour enfants (j'aurais écrit "gnards", mais c'est purement intuitif)? "Les chiares", par contre, c'est de l'argot franco-français. Je crois l'avoir déjà lu dans un/des San Antonio, ce qui rendrait la chose irréfragable.
Voila ce que dit < http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=7051 > :
"De la même façon que notre "morveux" nous avons en Maurienne le mot gnaru pour désigner les petits enfants. C'est un termes plus affectueux cela dit.
Dans les faits, le mot est aujourd'hui utilisé en français régional (franpitan) mais je présume que dans le parler local, on trouve les mots "gnara" et "gnarû".
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Répondre