Moi je l'utilise toujours !!!!

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par pieradam » mer. 15 avr. 2020, 11:13

Ce verbe du 1 er groupe ; écofler ( pas sûr de l'orthographe )

Et vous ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par hderogier » jeu. 16 avr. 2020, 17:08

Enlever la couffe.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par pieradam » ven. 17 avr. 2020, 12:27

hderogier a écrit :
jeu. 16 avr. 2020, 17:08
Enlever la couffe.
:non: Mais c'est quoi, couffe ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15392
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par obelix » ven. 17 avr. 2020, 13:16

Une couffe-culotte ?
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par hderogier » ven. 17 avr. 2020, 21:49

Couffe=enveloppe de graines par exemple,peut se traduire par éplucher,écosser.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par pieradam » ven. 17 avr. 2020, 23:19

hderogier a écrit :
ven. 17 avr. 2020, 21:49
Couffe=enveloppe de graines par exemple,peut se traduire par éplucher,écosser.
:non: Ni éplucher,ni écosser.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par hderogier » jeu. 23 avr. 2020, 8:12

Alors,écofler, koitaisse?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Moi je l'utilise toujours !!!!

Message par pieradam » jeu. 23 avr. 2020, 10:03

Alors le verbe écofler,signifie endommagé comme un emballage déchiré,ou une boite de conserve cabossée,c'est du moins,l'utilisation que je lui connais.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Répondre