le forum de www.cancoillotte.net

Voilà, mon mariage s'est très bien passé et le menu en a surpris plus d'un.
D'autant plus qu'il était écrit sur des serviettes crées par un petit artisan comtois (site internet : servifete.com). C'est vraiment du bon boulot.....
Encore merci à Lacuzon pour ses précieuses connaissances
@+

si je suis très heureux de me marier mais le smiley montrait surtout le stress qui monte petit à petit....

Merci beaucoup à tous ceux qui m'ont répondu et en particulier à Lacuzon.
J'ai pu voir que la langue franc comtoise est loin d'être morte et ça ça fait plaisir à voir!!
Je vais pouvoir finaliser mon menu et je n'aurai plus qu'à attendre le jour J
à bientôt tout le monde!

Re salut tout le monde,
vu que je n'arrive pas à trouver les derniers mots qu'il me manque pour mon menu :toufou: , je viens encore vous demander votre aide :what: .
Pouvez-vous me traduire en franc comtois ces 3 petits mots :
- crudités (ou approchant)
- pièce montée
- sole en gelée (ou poisson, ça ...

Message original: Karine
Bienvenue bounty et au plaisir de te retrouver sur le forum ! Mis à part le menu, as-tu prévu d'autres choses très franc-comtoises ?

Non, je n'ai pas eu d'autres idées pour le moment, on a les jeux classiques des mariages mais pas spécifiquement franc-comtois.
Mais d'ici ...

Merci et un grand bravo à Lacuzon!!
T'es quand même vraiment fort en franc-comtois!!
Et en plus je pensais pas avoir la réponse aussi vite....
Et merci à tous ceux qui nous ont souhaité leur voeux de bonheur.

Merci quand même. J'essaierai de contacter Zoul et Lacuzon.
Pour les vins, c'est Bourgogne rouge (un 1er cru et 1 hautes côtes) et du Jura blanc (un Chardonnay et un Savagnin/Chardonnay).

Bonjour à tous les franc comtois de souche ou d'adoption.

Je vais me marier en septembre et nous aurions voulu rédiger le menu en franc comtois.
Le problème, c'est que je n'arrive pas à tout traduire :what: , peut-être quelqu'un pourra-t-il m'aider.
Voilà le menu en français ::) :

-assortiment de ...