le forum de www.cancoillotte.net

L'étude de ce chapitre 6 avait été faite il y a 8 ou 10 ans maintenant mais impossible de la retrouver.Lorsqu'on mentionne chorobate dans dans l'outil de recherche,on n'obtient rien.Bien dommage :euh:


Oui, j'ai remarqué que l'outil de recherche ne fonctionne pas pour les messages les plus ...

municio a écrit : dim. 13 juil. 2025, 0:39
(placée au verset 3 et non 2)

J'étais sûrement un peu fastigué ...

Elle se situe dans un chapitre intitulé De la manière de niveler les eaux, et des instruments qu'on doit employer.
Important cette mention du terme niveler càd de mettre à niveau, rendu par le mot latin libratio


Le mot libratio vient de libra, la balance. En français, la libration c'est le ...

L'étude de ce chapitre 6 avait été faite il y a 8 ou 10 ans maintenant mais impossible de la retrouver.Lorsqu'on mentionne chorobate dans dans l'outil de recherche,on n'obtient rien.Bien dommage :euh:


Oui, j'ai remarqué que l'outil de recherche ne fonctionne pas pour les messages les plus ...

Par contre au verset 2,on retrouve un fastigium sous la forme fastigiis dans l'extrait que voici:

Ita eo chorobate quum perlibratum ita fuerit,scietur quantum habuerit fastigii.
Ainsi,à l'aide du chorobate,il sera possible de connaitre la hauteur de l'eau

Très important cette connaissance de ...

Cette attitude aussi violente que méprisante est franchement déplacée :angry:
Tu te crois sur un ring de boxe ou à un tournoi de catch ? :siffle: :sunchew:
Je pense ma démarche tout à fait légitime d'essayer de trouver un fil conducteur et de cohérence à un mot aussi important que fastigium ...

Dans le passage de Quinte Curce que tu as cité récemment sur la surface de l'eau,le mot fastigium faisait il référence à la moindre notion de pente ?
Non,pas le moins du monde.
Il faudrait faire preuve d'un peu de cohérence tout de même....


De la cohérence ? En voilà !

Il existe une règle ...

On a vu par le passé et encore récemment que fastigium constituait toujours la partie la plus haute (ou élevée) d'un élément considéré.
Pourquoi en serait il autrement dans ce passage ?
On a donc déjà une notion précise de ce qu'est fastigium,qui n'est pas le mot pente.
Reste à trouver l'élément ...

J'ai pourtant fourni des exemples nombreux. En voici un de Vitruve (Livre VIII;6;2) :

Et si erit fastigium magnum, facilior erit decursus aquae

Si l'eau a beaucoup de pente, il n'en sera que plus facile de la conduire

Ma traduction plus proche du texte :

Et si la pente sera grande, l ...

Désolé,mais on a étudié pendant des années ce terme de fastigium sur ce forum avec un nombre innombrable d'éxemples et on a vu que "toit à deux pentes" ou bien "pente" comme l'a défini Gaffiot dans ses 2 premières propositions de traduction ne convenaient pas.
Je te laisse bondir si tu veux mais ...

municio a écrit : mer. 09 juil. 2025, 12:41 De toute façon,que ce soit un point ou une surface,fastigium désigne la partie la plus haute de l'élément.

Comme le dit le Gaffiot: Le sommet, le haut, le dessus, la surface. C'est le sens premier de Summum ...

J'étais encore il y a une dizaine de jours à Lons, où j'y ai passé une quinzaine de jours et où je n'étais pas allé depuis à peu près 15 ans.
J'ai été très déçu de ne pouvoir y visiter le musée archéologique,qui a complétement disparu,remplacé sur les lieux où il était situé par le Musée de la ...

Voilà ce que j'ai écrit:


Le mot fastigium qui est synonyme de Summum lorsqu'il est employé dans le sens de sommet, peut lui aussi désigner autre chose que le point le plus haut. Il est par exemple, utilisé pour désigner la surface de l'eau qui on le sait est absolument plane ! (Quinte Curce 4, 2 ...

Dans ce passage de Quinte Curce,fastigium ne sert pas à désigner autre chose que le point le plus haut car c'est précisément ce qu'il est ici.
Il désigne en effet le sommet ou point le plus haut du volume d'eau,qui,pour l'eau,est sa surface,horizontale (ou plane selon ton terme): loi de l ...

Ma pensée c'est que l'Aulxois est en réalité l'Aulerxois, le pays des Aulerques Brannovices cités dans le BG par César, comme étant clients des Héduens.

J'ai connu par le passé un certain Obelix qui affirmait que le toponyme Aulxois était directement issu du peuple gaulois des Aulerques Brannovices ("Aulercis Brannovicibus" en latin)...
Aurais tu changé d'idée et de pied depuis ?
Ce n'est plus du tout la même chose.


Arriver à changer d'idée ...

Merci Thierry, pour cette mise à jour !

Très belle pierre ! Apparemment, le creusement a été fait sur une pierre de récupération. On voit une finition parfaite sur les faces extérieures, tandis que le creusement me paraît grossier. On pourrait en être sûr avec quelques vues sous tous les angles. La datation me semble très difficile à ...

Je me permet d'afficher l'image directement sur le forum ... Ça se fait en mettant l'adresse de l'image entre les balises (img) et (/img), que l'on affiche en cliquant sur le neuvième bouton au dessus du cadre de réponse. C'est un bouton sur lequel est dessiné une montagne et un soleil dans un ...

mtobi a écrit : sam. 21 juin 2025, 6:59 Oui mais je ne sais pas comment la poster

Tu réduis ta photo en dessous de 800 x800 pixels, puis tu l'héberges sur l'hébergeur d'image de ton choix qui va te produire une adresse que tu pourras poster dans ta réponse sur le forum. Si c'est trop compliqué, je peux te guider, pas à pas ...