"embeuner" ?

Message par **Thier** » ven. 21 mai 2004, 13:34

Quelqu'un a-t-il déjà entendu parler du mot "embeuner" ou quelque chose du genre ?

*** Message édité par Nicolas le 08/11/2004 21:25 ***

Message par **Nicolas** » lun. 24 mai 2004, 22:01

Peut-être un dérivé de "beugner" (cogner, cabosser), ou de boeuné (nuage de pluie).

Il faudrait avoir le contexte...

Nico

Message par **Thier** » sam. 29 mai 2004, 10:33

Pour le contexte, Jéjé saura mieux expliquer que moi ! N'est-ce pas Jéjé ?

Message par **Jeje** » mer. 02 juin 2004, 9:00

non non, j'etais deja beurré quand ce sujet est arrivé sur la table

Jejos

Message par **Thier** » mer. 02 juin 2004, 18:52

Bon OK je m'y colle : selon le père de Jéjé, ce terme serait utilisé par les éleveurs pour l'insémination des bêtes et par extension s'appliquerait aux êtres humains ?!? Tout le monde aura reconnu le préfixe em- signifiant mettre dedans. Je ne vous fais donc pas de dessin !

Message par **J-Mi** » mer. 02 juin 2004, 19:17

Vas te faire embeuner !!

PS : Les modérateurs ont le droit de censurer.....

Message par **Thier** » mer. 02 juin 2004, 19:27

C'est vrai que c'est joli à l'oreille

, mais ce mot n'est à ce jour pas attesté ?!? D'où ce post.

marinette · Message par **marinette** » dim. 04 juil. 2004, 22:37

embeuner....connais pas !

mais c'est peut-être :" s'embeusener" c.a.d s'ennuyer , n'avoir rien à faire ..

Message par **Thier** » lun. 05 juil. 2004, 18:01

Bonjour Marinette et Bienvenue sur ce Forum comtois !

Je viens de faire le rapprochement avec les mails sur les mots patois que tu as envoyés à l'adresse du site et la lettre que j'ai reçue il y a quelques jours, tout ceci grâce au mot "embeuner" que tu évoques. En tout cas, je ne connais pas "s'embeusener".
Merci pour les deux chants que tu as joints, à savoir "Les Tchulots" et "La Tchièvre de Bertrand" que nous ne manquerons pas d'ajouter à la liste, de manière à en faire profiter le plus grand nombre.

Concernant les autocollants, étant donné que je n'en ai plus du tout, je transmets ta demande à un autre membre de l'Equipe qui se chargera de le faire à ma place.

A très bientôt.

Message par **treize** » sam. 15 oct. 2005, 11:09

à propos d' 'embeusener', ce mot est sans doute à mettre en relation avec:'il est tout beusi' = fâché, de mauvaise humeur, il boude. (entendu à l'Isle sur le Doubs)
et surement venu de l'allemand 'böse' - prononcez: beuseu, autrefois méchant, (le Mal), aujourd'hui fâché ou vilain.

l'autre, j'connais pas.

question parler comtois en général, il serait bon de dire à chaque fois d'où vient l'expression, non?