Souvenir

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Souvenir

Message par hderogier »

Des mots qui me reviennent:-aige ou age
- balle(ni un grand panier d'osier,ni malle de ballier).
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

Bonjour Henri !
Je ne comprends pas bien, il s'agit de deux mots différents ?
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

Oui,deux mots différents.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

Pour "aige", je verrais bien "eau".
Pour "balle", c'est compliqué, ce mot est déjà pas mal utilisé et ça brouille la réflexion ... :euh:
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

Aige:rien à voir avec l'eau.
Balle:ça un coté "végétal".
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

Aige, ça peut être un toponyme ?
Et balle, ça a un rapport avec la balle de céréales ?
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

Balle =balle de céréale,bravo mon bon Obelix.
Effectivement des lieux dits portent le nom de "aige ou age",mais signification?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

hderogier a écrit : mar. 14 janv. 2025, 19:39 Effectivement des lieux dits portent le nom de "aige ou age",mais signification?
Il se pourrait que ces "aige" ou "age" proviennent du Francique "haisi" qui donne haige aprés que le son "Z" soit passé à "J", puis "aige" qui désignerait des terrains broussailleux ou boisés ...
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

Tu y es presque,cela désigne une formation végétale,laquelle?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

Les buissons ? :euh:
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

Tu y es presque.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

J'ai lu que ça pouvait désigner depuis la broussaille, jusqu'aux petits bois, suivant les époques et les régions différentes ...
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6136
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER ou 34AGDE

Re: Souvenir

Message par hderogier »

La solution:aige ou age signifie haie;c'est pour cela que l'on trouve de nombreux lieux dits du type "la grosse aige".
Tu vois,Obelix,tu étais sur la bonne voie.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16671
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Souvenir

Message par obelix »

Suis-je bête, la Hague, la Haye, la haie ou bien la hague, la hage ou age, etc ... :oui:
Solem lucerna non ostenderent
Répondre