égrêlé
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: égrêlé
Résultat d'une trop forte exposition au soleil ,d'un tonneau ?Les éléments sont distendus.
Si c'est celà,il y a plusieurs variations de ce mot en Franche-Comté :égreuilli,égrâli,égreli,ou comme cité ici égrêlé
Si c'est celà,il y a plusieurs variations de ce mot en Franche-Comté :égreuilli,égrâli,égreli,ou comme cité ici égrêlé
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Re: égrêlé
dans le VA c'est "égrali"
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Re: égrêlé
Non, pas du tout, même si les mots que vous proposez sont assez voisins phonétiquement, le sens est très différent.
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Re: égrêlé
hderogier a écrit :Même sens que greneleu?
Il faudrait déjà que je sache ce que signifie "greneleu". Mais après tout c'est possible que ce soit un synonyme.
- pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: égrêlé
Greneleu.
N'est-ce pas une surface qui présente un granulé ( comme un visage touché par la petite vérole ?
N'est-ce pas une surface qui présente un granulé ( comme un visage touché par la petite vérole ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
- gg25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 2169
- Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
- Localisation : Plancher-Bas (70)
Re: égrêlé
Je ne connaissais pas ce terme mais par contre c'est la bonne réponse.
Donc hderogier et pieradam !
Le mot "égrêlé" doit sans doute être un dérivé de grêle, qui lorsqu'elle tombe peut faire des trous ou des impacts.
Un exemple ? Ce brave Mirabeau, qui n'était pas franc-comtois, mais qui connut les délices du Fort de Joux au cours d'une captivité "trois étoiles", avait dit-on le visage criblé par la petite vérole, il était donc tout égrêlé. Ce qui ne l'empêchait pas d'être un grand séducteur. Comme quoi ...
Donc hderogier et pieradam !
Le mot "égrêlé" doit sans doute être un dérivé de grêle, qui lorsqu'elle tombe peut faire des trous ou des impacts.
Un exemple ? Ce brave Mirabeau, qui n'était pas franc-comtois, mais qui connut les délices du Fort de Joux au cours d'une captivité "trois étoiles", avait dit-on le visage criblé par la petite vérole, il était donc tout égrêlé. Ce qui ne l'empêchait pas d'être un grand séducteur. Comme quoi ...
- hderogier
- Cancoillotte Addict
- Messages : 6043
- Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
- Localisation : 70 GEZIER
Re: égrêlé
Aiguezacte,l'ami Pierrot!!!pieradam a écrit :Greneleu.
N'est-ce pas une surface qui présente un granulé ( comme un visage touché par la petite vérole ?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.