redôsses

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

redôsses

Message par gg25 »

Prononcer r'dôsses, en accentuant bien le O, comme dans viôsse.
Donc, les redôsses, qu'est-ce ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: redôsses

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Prononcer r'dôsses, en accentuant bien le O, comme dans viôsse.
Donc, les redôsses, qu'est-ce ?
Si ce mot a un rapport avec le bois,je crois savoir la réponse !!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6042
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: redôsses

Message par hderogier »

pieradam a écrit :
gg25 a écrit :Prononcer r'dôsses, en accentuant bien le O, comme dans viôsse.
Donc, les redôsses, qu'est-ce ?
Si ce mot a un rapport avec le bois,je crois savoir la réponse !!!
Itou,on faisait des bardages avec les r'dôsses.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: redôsses

Message par gg25 »

Bon, ben c'est plié, vous connaissez le mot. :bravo:
Je ne sais pas si vous en donnez la même définition, mais dans mon souvenir, lorsqu'on débite un tronc d'arbre en planches, ce sont celles qui sont planes d'un côté et arrondies de l'autre, parce que provenant du bord du tronc. J'en ai encore quelques-unes dans mon grenier, qui ne doivent pas être jeunes et qui sont utilisées pour faire une petite cloison.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6042
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: redôsses

Message par hderogier »

gg25 a écrit :Bon, ben c'est plié, vous connaissez le mot. :bravo:
Je ne sais pas si vous en donnez la même définition, mais dans mon souvenir, lorsqu'on débite un tronc d'arbre en planches, ce sont celles qui sont planes d'un côté et arrondies de l'autre, parce que provenant du bord du tronc. J'en ai encore quelques-unes dans mon grenier, qui ne doivent pas être jeunes et qui sont utilisées pour faire une petite cloison.
C'est bien ça.Ce mot est toujours utilisé dans le langage courant,à ne pas confondre avec les flaches.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: redôsses

Message par gg25 »

Et que sont les flaches, dont je n'ai jamais entendu parler ?
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6042
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: redôsses

Message par hderogier »

Les flaches sont les planches qui n'ont pas été délignées,c'est à dire les planches brutes de sciage qui ont encore l'écorce de chaque coté.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: redôsses

Message par amélie »

dans le VA on dit les "r'dôs" (sans prononcer le S).
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: redôsses

Message par pieradam »

Et par chez nous, on dit redos,et je connais bien ce mot,car mes parents achetaient ces redos qui coutaient moins chers.

Ceux dont j'avais la charge étaient en sapin,et j'étais désigné pour en faire des margotins,pour allumer le feu.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: redôsses

Message par gg25 »

hderogier a écrit :Les flaches sont les planches qui n'ont pas été délignées,c'est à dire les planches brutes de sciage qui ont encore l'écorce de chaque coté.
J'ai déjà vu des planches de cette sorte mais je ne connaissais pas le terme local.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: redôsses

Message par gg25 »

amélie a écrit :dans le VA on dit les "r'dôs" (sans prononcer le S).
pieradam a écrit :Et par chez nous, on dit redos,et je connais bien ce mot,car mes parents achetaient ces redos qui coutaient moins chers.
Ici on prononce bien le s final, quant au ô, il est bien accentué.
Effectivement, mon père en achetait lui aussi pour bricoler, c'est le prix attrayant qui en faisait le succès.
Répondre