Il y a quelqu'un ?

[Pivoine]

Quelques exemples de ce " être rendu " entendu autrefois :

Le Roland m'a amené 10 stères de bois,ben avec ma scie et mon chevalet,j'suis pas rendu !

Ou encore :

La Fernande nous a invité pour dimanche à midi,mais ça fait au moins 5 Km, avec la carriôle fatiguée,et la noiraude, qui boite de l'antérieur,on n'est pas rendu !!!!!!!!

Donc,c'est objectif,difficile à atteindre,voire impossible.

Dans le livre cela veut dire être arrivé.
J'ai entendu à la radio quelqu'un dire" on n'est pas rendus" . Ca devait être un Franc-comtois.

[gg25]

Donc,c'est objectif,difficile à atteindre,voire impossible.

Les exemples que tu cites sont donc une autre acception du terme, au sens figuré, auxquels je ne pensais pas mais qui semblent évidents.
Dans mon esprit c'est plutôt le sens d'arriver quelque part, lorsqu'on dit "on n'est pas rendu", c'est qu'on est loin d'être arrivé à destination, il y a encore du chemin à faire, au sens géographique.
Encore bien employé sans doute en Franche-Comté, mais ailleurs aussi il me semble.
En tout cas l'expression est éloquente et mériterait d'être conservée dans le langage courant.

[Pivoine]

Encore bien employé sans doute en Franche-Comté, mais ailleurs aussi il me semble.
En tout cas l'expression est éloquente et mériterait d'être conservée dans le langage courant.

Il m'arrive de le dire car j'aime bien cette expression.

[gg25]

Moi aussi mais pas naturellement, uniquement avec certaines personnes et par complicité. Ce que je fais aussi avec d'autres expressions bien de chez nous.
Mais il en est aussi que j'emploie sans le faire exprès, comme "t'as meilleur temps", expression à mon avis irremplaçable.
Tu te vois dire " Il serait préférable que ..." Un peu pompeux, non ?

[lionel]

"t'as meilleur temps", expression à mon avis irremplaçable.

On pourrait peut-être tenter "Tu aurais meilleur temps." ?

[gg25]

Tentons, tentons, on n'est quand même pas dans la préciosité.

[lionel]

Tentons, tentons, on n'est quand même pas dans la préciosité.

Ça c'est sûr qu'on ne vaut pas cher.

[gg25]

Pas de fausse modestie entre nous !

[lionel]

Pas de fausse modestie entre nous !

Je suis un vrai fier, mais ne vaut pas cher pour autant. (Rien à voir avec Pilâtre de Rosiers !)

[gg25]

Je suis un vrai fier, mais ne vaut pas cher pour autant. (Rien à voir avec Pilâtre de Rosiers !)

Pour ce qui est du célèbre aéronaute du XVIII°, j'aurais besoin de sous-titre pour comprendre l'allusion.

[lionel]

Pour ce qui est du célèbre aéronaute du XVIII°, j'aurais besoin de sous-titre pour comprendre l'allusion.

Ben, un mongol fier.

[gg25]

Effectivement, j'aurais dû y penser surtout que j'ai déjà fait le calembour, tu dois bien t'en douter, mais au féminin.