beulou

[gg25]

Entendu jadis le mot "beulou", sans certitude que ce soit purement franc-comtois.

[bengaro25]

un beulou c'est un beuillot quoi!

[Chévouainé]

un beulou c'est un beuillot quoi!

Ce mot a un autre sens auquel gg fait peut-être allusion. Un beulou c'est aussi celui qui ne peut se passer de ses bernicles.

[Domi]

non voyant et peut pas se passer de ses lunettes ?

[gg25]

Je ne sais pas s'il y a plusieurs acceptions du mot "beulou", en tout cas ça n'a rien à voir avec la vue. Je l'ai entendu et sans doute moi-même employé au cours de mes années lycéennes pour désigner quelqu'un au comportement un peu bizarre, on dirait "allumé" à présent. Ce n'était d'ailleurs jamais employé méchamment, c'était plutôt sympa de dire d'un copain "il est beulou". Mais ce mot a peut-être d'autres significations que j'ignore.

[bengaro25]

sans lunettes c'est biglou plutot non?

[gg25]

Bigleux je connais, biglou ça doit se dire aussi, mais est-ce du franc-comtois ?

[Chévouainé]

En fait, les deux sens sont utilisés dans notre région.
Beulou(x) = myope, qui a mauvaise vue, chassieux, mais aussi qui ne voit pas ce qui crève les yeux, est plutôt vosgien et lorrain.
et beulou = idiot, demeuré est d'origine franco-provençale (belu) = beuillot ou daubot en franc-comtois

[bengaro25]

renseignements pris chez mes parents qui eux disent beulou pour beuillot mais beuillou pour mal voyant ... ça change tout