vieux sage a écrit :obelix a écrit :ALESIA : UN ATOUT ECONOMIQUE !
Faudra que je pense à négocier un pourcentage ...
Obé ...
Si c'est ta thèse avec la position de la ville qui était reconnue : où la places-tu cette ville ? On ne s'y retrouve plus avec Thierry qui la place dans la valle de la Furieuse, l' ASHPS qui la place dans les pentes des deux montagnes et Jost dans la cuvette de Bracon.
Pour moi les choses sont assez claires, l'urbs est à l'interieur de l'oppidum! Je l'ai expliqué par rapport à la traduction du texte . Quant à l'arx (arce) pour moi il s'agit tout simplement de la partie la plus haute d'Alésia . Si il y avait eu une citadelle à Alésia, César n'aurait pas manqué d'en parler au paragraphe 69 du livre VII de ses commentaires ...
Pour éviter qu'on me prenne pour un cinglé, je donne la définition du dictionnaire:
arx, arcis, f. :
1 - hauteur, sommet, cime, faîte; montagne.
- Parnasi constitit arce, Ov. M. 1 : il se posa sur le sommet du Parnasse.
- ne quando ea arx hostium esset, Liv. 1 : pour que cette hauteur ne fût pas un jour aux mains de l'ennemi.
2 - au fig. point culminant, faîte.
3 - hauteur fortifiée, place forte, citadelle, forteresse, acropole.
4 - au fig. citadelle, abri, refuge, asile, rempart.
5 - point capital, point essentiel.
6 - le faîte de la puissance, domination, tyrannie.
Obé ...
