Les questions et remarques sur le patois comtois
Ferréol
Un pot par jour
Messages : 410 Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56
Message
par Ferréol dim. 22 nov. 2009, 12:58
Il me semble que le mot queue peut désigner un type de tonneau mais ça n'a a mon avis pas grand chose de franc-comtois...
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6057 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER
Message
par hderogier dim. 22 nov. 2009, 17:32
Ferréol doit être dans le vrai;il me semble ,en effet,que les anciens disaient que 6 carils faisaient une bonne queue!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Spatz25
Une tartine à chaque repas
Messages : 113 Enregistré le : sam. 03 oct. 2009, 6:41Localisation : Sur une branche de zniller
Message
par Spatz25 dim. 22 nov. 2009, 17:57
Ferréol a écrit : Il me semble que le mot queue peut désigner un type de tonneau mais ça n'a a mon avis pas grand chose de franc-comtois...
ce mot ne designe pas un objet mais tu approche
Spatz25
Une tartine à chaque repas
Messages : 113 Enregistré le : sam. 03 oct. 2009, 6:41Localisation : Sur une branche de zniller
Message
par Spatz25 dim. 22 nov. 2009, 18:02
hderogier a écrit : Ferréol doit être dans le vrai;il me semble ,en effet,que les anciens disaient que 6 carils faisaient une bonne queue!
tu es encore plus dans le vrai que Ferreol.
Ferréol
Un pot par jour
Messages : 410 Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56
Message
par Ferréol dim. 22 nov. 2009, 18:40
Ce serait une unité de mesure alors?
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 dim. 22 nov. 2009, 18:53
Une queue serait donc un tonneau d'une capacité d'un
muid et demi environ ?
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24039 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel dim. 22 nov. 2009, 19:05
Un muid, ça fait un Beuillot, environ ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 22 nov. 2009, 20:43
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24039 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel dim. 22 nov. 2009, 20:57
Pour le format, tu es parfait. Bravo !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot dim. 22 nov. 2009, 21:12
Et de plus, il y a une queue, je ne suis donc pas HS, moâ.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
lionel
Cancoillotte Addict
Messages : 24039 Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Message
par lionel dim. 22 nov. 2009, 23:50
Beuillot a écrit : Et de plus, il y a une queue, je ne suis donc pas HS, moâ.
Je te ferais remarquer que ma phrase utilisait un ovoipro.
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6057 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER
Message
par hderogier lun. 23 nov. 2009, 9:08
Mon cher Spatz,pourrait tu nous éclairer sur ta queue?Caisse?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Beuillot
Cancoillotte Addict
Messages : 22079 Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Message
par Beuillot lun. 23 nov. 2009, 14:16
hderogier a écrit : Mon cher Spatz,pourrait tu nous éclairer sur ta queue?Caisse?
Je n'ai pas regardé la météo, mais je sens confusément qu'une pluie de
risque de s'abattre sur ces terres.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre. Comme ça. Pour rien.
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6057 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER
Message
par hderogier lun. 23 nov. 2009, 16:29
Beuillot a écrit : hderogier a écrit : Mon cher Spatz,pourrait tu nous éclairer sur ta queue?Caisse?
Je n'ai pas regardé la météo, mais je sens confusément qu'une pluie de
risque de s'abattre sur ces terres.
C'est que je n'ai pas l'esprit mal tourné,moi;de plus je sais ce dont Spatz veut parler,mais j'y dirai pas,na!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6057 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER
Message
par hderogier lun. 23 nov. 2009, 16:35
Perle39 a écrit : Une queue serait donc un tonneau d'une capacité d'un
muid et demi environ ?
Connaissant ce terme,je me permets de répondre à la place de Spatz(indisponible pour l'instant):queue est une mesure,Perle un peu en dessous en volume.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
hderogier
Cancoillotte Addict
Messages : 6057 Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30Localisation : 70 GEZIER
Message
par hderogier lun. 23 nov. 2009, 16:37
hderogier a écrit : Perle39 a écrit : Une queue serait donc un tonneau d'une capacité d'un
muid et demi environ ?
Connaissant ce terme,je me permets de répondre à la place de Spatz(indisponible pour l'instant):queue est une mesure,Perle un peu en dessous en volume.
Bon,ben j'y ai dit quand même.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Perle39
Cancoillotte Addict
Messages : 7359 Enregistré le : sam. 11 oct. 2003, 16:58
Message
par Perle39 lun. 23 nov. 2009, 17:52
hderogier a écrit : queue est une mesure,Perle un peu en dessous en volume.
En fait, je n'ai pas grand mérite : j'ai trouvé cette définition dans le "Dictionnaire Culturel en langue Française" d'Alain Rey.
risque de s'abattre sur ces terres. 
