Ivy a écrit :Oui, mais 55% vient du vieux Français...alors, c'est facile après !
Sans vouloir faire de HS,
L'Anglais est composé à 80% d'apport germanique et à 20% d'apport latin (en grande majorité du français grâce au règne des divers rois français sur l'Angleterre). Cependant, on a du mal à le croire, car la plupart des mots les plus utilisés sont puisés dans ces 20% issus du latin (table, chair...), mais cela tend à changer avec l'apparition de nouveaux mots que l'on peut créer comme on change de chemise (y a qu'à ajouter -ing à la fin d'un mot et hop, un mot de plus dans la langue anglaise).
Pour faire un DLS dans les règles de l'art, je peux préciser que je ne contribue en rien à la baisse de fréquentation des fils et posts du forum, car je crois que je n'ai jamais autant posté depuis le 1er Juillet, la faute aux vacances scolaires, eh oui...
