Pffuiii ! Que le diable m'encorne si je me doutais que quelqu'un connût le chinois sur ce forum !Ivy a écrit :所有 appelle vraiment a un phénomène de possession, tout ce que l'on possède.
众人 est plus dans l'esprit de tout le monde.
人人 est tout le monde/chacun ce qui serait encore mieux.
Moi, j'ai seulement fait argot des faubourgs en deuxième langue et encore sans dépasser la classe de javanais . J'ai même raté l'exam de verlan et de louchébem, c'est dire !
Heureusement, Google Translate permet de frimer dans plus de 20 langues !
Donc Добър вечер, малки !