Coucher à la r'chausse

[pieradam]

Expression très imagée,mais qui signifie ?

[gg25]

Coucher avec ses chaussettes ?

[pieradam]

Coucher avec ses chaussettes ?

[amélie]

coucher dans un lit défait.

[Mireille]

Se coucher au petit matin?

[pieradam]

Se coucher au petit matin?

Il y a bien la fonction de coucher bien sûr,mais rien à voir avec l'heure !!

[bengaro25]

dormir par dessus le lit sans le defaire??

[gg25]

Etre capable de dormir n'importe où, n'importe comment, même dans un endroit ou une position inconfortables ?

[pieradam]

dormir par dessus le lit sans le defaire??

[pieradam]

Etre capable de dormir n'importe où, n'importe comment, même dans un endroit ou une position inconfortables ?

[pieradam]

coucher dans un lit défait.

la réponse esr bonne Amélie Mais peux-tu nous en dire un peu plus !!!

[amélie]

que veux-tu que je te dise de plus ? coucher dans un lit tel qu'on l'a laissé le matin, c'est très simple à mon humble avis...

[pieradam]

Ce que je demandais,c'est l'explication de cette expression.

En fait,il y en a deux :

Analogie avec le geste,qui consiste à ramener la terre de bas en haut,comme pour rechausser les pommes de terre.

Puis,une moquerie,lorsque quelqu'un était de mauvaise humeur,ou levé du pied gauche " faut pas d'mander si il a couché à la r'chausse "c'est à dire qu'il a mangé la soupe à la grimace !!!

[amélie]

finalement Pieradam, tes explications n'ont aucun rapport avec la définition que j'ai donnée. Où se trouve la bonne réponse ?

[pieradam]

finalement Pieradam, tes explications n'ont aucun rapport avec la définition que j'ai donnée. Où se trouve la bonne réponse ?

La réponse que tu as donnée est bien celle qui illustre totalement cette expression.

J'explique :
Le matin au lever,on rejette draps et couverture au pied du lit,pour sortir plus facilement,si personne ne refait le lit,on couche dans un lir défait,et l'on pratique le mouvement inverse du matin,c'est à dire que l'on remonte draps et couverture sur soi,du pied à la tête du lit,comme le mouvement de rechausse des pommes de terre.

[amélie]

d'accord Pieradam. Je peinais à comprendre.

[pieradam]

Je trouve cette expression très réaliste,et bien dans le style F.Comtois.