Dans mon exemple le dilemme n'est pas résolu puisque cet endroit est aussi un PASSAGE entre deux hauteurs ( la Chaîne du Lomont).jost a écrit : Chaque mot à sons sens et s’applique parfaitement au descriptif de César.
Un joug est un lien à fonction de passage entre deux collines.
C'est vrai, à Lombard il y a effectivement un passage entre deux sommets.vieux sage a écrit :Dans mon exemple le dilemme n'est pas résolu puisque cet endroit est aussi un PASSAGE entre deux hauteurs ( la Chaîne du Lomont).jost a écrit : Chaque mot à sons sens et s’applique parfaitement au descriptif de César.
Un joug est un lien à fonction de passage entre deux collines.
Les Romains (sont-ils Lombards ?) traversent la chaîne du LOMONT par le JUGUM de LOMBARD.
Vieux Sagevieux sage a écrit :Dans mon exemple le dilemme n'est pas résolu puisque cet endroit est aussi un PASSAGE entre deux hauteurs ( la Chaîne du Lomont
Je ne suis pas latiniste : prétends-tu l'être plus que Gaffiot ou Lebaigue ?jost a écrit : Vous avancez tous que « jugum » signifie soit chaîne de collines, soit ligne de crêtes.
.
C'est ta réponse ?vieux sage a écrit :Je ne suis pas latiniste : prétends-tu l'être plus que Gaffiot ou Lebaigue ?
Il me semble que la langue allemande : tu connais.hderogier a écrit :Achtung!!Ne pas confondre jugum et jugulum.jost a écrit :Oui, c’est bien cela qui est enseigné.hderogier a écrit :Selon mes souvenirs "latins",jugum désignerait,entre autres,une ligne de crêtes,de montagnes,pas un passage.
Mais après analyse, pour chaque patronyme, ou encore pour la quasi-totalité des noms communs l’on découvre un lien ou un passage.
Sans regarder,il me semble que "joch",en allemand,possède de nombreuses significations telles que:joug(au propre comme au figuré),arpent,travée(de pont),collier,paire(d'animaux).jost a écrit :Il me semble que la langue allemande : tu connais.hderogier a écrit :Achtung!!Ne pas confondre jugum et jugulum.jost a écrit :Oui, c’est bien cela qui est enseigné.hderogier a écrit :Selon mes souvenirs "latins",jugum désignerait,entre autres,une ligne de crêtes,de montagnes,pas un passage.
Mais après analyse, pour chaque patronyme, ou encore pour la quasi-totalité des noms communs l’on découvre un lien ou un passage.
SVP regarde donc ce qu'un JOCH (joug) y signifie en matière de topographie.
Merci
Peut-être pourrais-tu regarder du côté des Alpes, et voir ce que signifient tous ces « Joch » en terminaison de patronyme.hderogier a écrit :Sans regarder,il me semble que "joch",en allemand,possède de nombreuses significations telles que:joug(au propre comme au figuré),arpent,travée(de pont),collier,paire(d'animaux).
Le rapport avec un passage ou un col me laisse perplexe!!
jost a écrit : C'est ta réponse ?
ça vole bas... Du mépris, sans aucune analyse .
Tu nous balances un copier/coller de "jugum"...
Et tu penses que cordillère vient de "Jugum" ?vieux sage a écrit :D'ailleurs sa traduction en italien montre que ce mot peut aussi être interprèté par "cordillère".
Ne comprenant pas "l'essence même" du mot, l'on a, en effet, donné plusieurs traductions à "jugum".vieux sage a écrit :je suis bien obligé de me référer à des sommités dans le domaine du latin pour prouver que le mot "jugum" a plusieurs sens.
jost a écrit : Ne comprenant pas "l'essence même" du mot, l'on a, en effet, donné plusieurs traductions à "jugum".
Au fait, as-tu analysé ?
- "educto" en 79.2
- "egressus" en 83.7
Où César nous parle de "sorties de camps".
Mais autrement...
Le passage entre deux sommets tout simplement.vieux sage a écrit :Mais en fait, quelle importance aurait ce mot JUGUM dans la recherche d'Alésia ?
Tu devrais ! Sinon, comment expliquer la proximité immédiate de la plaine ?vieux sage a écrit :jost a écrit : Au fait, as-tu analysé ?
- "educto" en 79.2
- "egressus" en 83.7
Où César nous parle de "sorties de camps".
Mais autrement...
Ne me demeande pas de faire des analyses de mots latins puisque je suis ignare dans ce domaine.
Que nenni, ma foi !!!vieux sage a écrit :D'après toi tous les latinistes ont mal compris le mot ?
Tu serais le seul a le comprendre ?
Laissez parler ceux qui n'ont rien à dire!!!jost a écrit :Que nenni, ma foi !!!vieux sage a écrit :D'après toi tous les latinistes ont mal compris le mot ?
Tu serais le seul a le comprendre ?
Mais ceux qui ont compris, le taisent...
Kein Problem, Ihre Jocheit.hderogier a écrit :Laissez parler ceux qui n'ont rien à dire!!!
Ich danke sehr Ihnen.jost a écrit :Kein Problem, Ihre Jocheit.hderogier a écrit :Laissez parler ceux qui n'ont rien à dire!!!
Vous pouvez me faire un résumé des 6 derniers mois ? 
Voila:lionel a écrit :Ça fait un moment que je n'ai pas suivi.
J'ai oublié:hderogier a écrit :Voila:lionel a écrit :Ça fait un moment que je n'ai pas suivi.
