Un nouveau mot patois que je viens de découvrir et qui n'est pas référencé dans le lexique :
Potringuer : Tirer du bois
Les habitants d'Avignon-les-Saint-Claude sont les "Potringus".
Potringuer
Le message de Perle, nos discussions sur les feunus et sur Seloncourt m'amènent à penser à une nouvelle rubrique qui pourrait justement intégrer tous les éléments passionnants qui circulent sur ce forum et qui risqueraient d'être oubliés...
Pourquoi ne pas créer, dans la rubrique parlers comtois (ou peut-être dans la rubrique "nos emblèmes" que je compte mettre en place bientôt), un dictionnaire des surnoms des habitants de nos villages ?
On pourrait les classer par villages, indiquer le surnom en patois, sa signification en français, son origine et le blason s'il reprend le surnom.
Je prédis à cette rubrique un certain succès (surtout avec l'avènement de l'appariel photo numérique), d'autant que ces surnoms survivent encore, et qu'ils sont souvent un des derniers souvenirs de nos parlers anciens...
Qu'en pensez-vous ?
Nico
Pourquoi ne pas créer, dans la rubrique parlers comtois (ou peut-être dans la rubrique "nos emblèmes" que je compte mettre en place bientôt), un dictionnaire des surnoms des habitants de nos villages ?
On pourrait les classer par villages, indiquer le surnom en patois, sa signification en français, son origine et le blason s'il reprend le surnom.
Je prédis à cette rubrique un certain succès (surtout avec l'avènement de l'appariel photo numérique), d'autant que ces surnoms survivent encore, et qu'ils sont souvent un des derniers souvenirs de nos parlers anciens...
Qu'en pensez-vous ?
Nico
