Goillotte et poirottes

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
Isafc70
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 17
Enregistré le : mer. 01 avr. 2009, 18:28
Contact :

Goillotte et poirottes

Message par Isafc70 »

Je ne sais si ces mots ont déjà été évoqués ici, mais ils font partie de notre patrimoine...

Goillotte : bourse, porte-monnaie

Poirotte(s) : pommes de terre en Haute-Saône

ex : La mère, donne-moi donc la goillotte que j'aille acheter des poirottes ! :crazy:

Pour rester dans le culinaire, nous avons aussi les BRIMBELLES (mot qui se perd de plus en plus) et qui évoque les myrtilles.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Goillotte et poirottes

Message par gg25 »

La goillotte, ou gouéyotte signifiait aussi le bas de laine ou autre accessoire où l'on mettait ses économies au fond de l'armoire.
Les dames qui allaient au caureil (aller chez une voisine discuter tout un après-midi de tout et de rien mais surtout médire des autres et raconter les potins du village) emportaient souvent la gouéyotte avec elles.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Goillotte et poirottes

Message par gg25 »

Les poirottes, ce sont aussi les fruits de l'aubépine, petite boules rouges vaguement comestibles à un noyau (aubépine monogyne) ou plusieurs noyaux (aubépine épineuse ou commune).
Brimbelle se dit aussi dans les Vosges.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Goillotte et poirottes

Message par Beuillot »

gg25 a écrit :Les poirottes, ce sont aussi les fruits de l'aubépine, petite boules rouges vaguement comestibles à un noyau (aubépine monogyne) ou plusieurs noyaux (aubépine épineuse ou commune).
Brimbelle se dit aussi dans les Vosges.
Les brimbelles vosgiennes sont les myrtilles, que je sache. :euh:
A moins que le terme ne s'applique à plusieurs sortes de baies.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Goillotte et poirottes

Message par pieradam »

C'est sûr,enfin moi j'dis comme ça. :plussoie:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Goillotte et poirottes

Message par gg25 »

Beuillot a écrit :Les brimbelles vosgiennes sont les myrtilles, que je sache. :euh:
A moins que le terme ne s'applique à plusieurs sortes de baies.
Désolé mon Beuillot pour m'être mal exprimé, j'en suis tout confusionné... J'ai parlé de deux choses différentes sans faire de transition.
Lorsque j'évoque les brimbelles vosgiennes c'est pour préciser que ce mot désignant les myrtilles n'est pas typiquement franc-comtois, mais ça n'a bien sûr rien à voir avec les poirotes, nobles fruits du bel aubépin cher à Ronsard.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Goillotte et poirottes

Message par Beuillot »

Pas de souci mon gg, l'essentiel, c'est de te lire. :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Ferréol
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 410
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005, 22:56

Re: Goillotte et poirottes

Message par Ferréol »

chez nous aussi, les poirottes, ce sont les fruit de l'aubépine, on appelle ça aussi des poires-à-bon-dieu ...
claudibus
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 42
Enregistré le : lun. 24 mars 2008, 13:39

Re: Goillotte et poirottes

Message par claudibus »

La plus belle rose du monde finira un jour gratte-cul ;
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Goillotte et poirottes

Message par gg25 »

... que nous pourrons ensuite déguster sous forme d'une délicate confiture.
Belle fin, non ?
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24040
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Goillotte et poirottes

Message par lionel »

gg25 a écrit :Belle fin, non ?
A peine éclose, pourtant...
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Répondre