Comment désignez-vous...

Les questions et remarques sur le patois comtois
AIGLE4
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 21
Enregistré le : ven. 20 oct. 2006, 17:33

Message par AIGLE4 »

Dans les Vosges aussi on dit un cornet comme dans le Doubs .

Pour ma part ,aprés avoir étonné moultes caissiéres lorsque je leur demandais des cornets principalement dans le sud-ouest (certaines me proposant même des glaces) j'emploie le terme sachet.

Pour Augustel à trop souvent vider le pochon on finit pochtron!
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Message original: AIGLE4

Pour Augustel à trop souvent vider le pochon on finit pochtron!

Hein ?? :what:
Quoi ??? :what:

Wooo l'autre, j'ai abandonner la bouteille pour la fontaine ! ::D :gne: ::D :corne: :corne: :corne:
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
AIGLE4
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 21
Enregistré le : ven. 20 oct. 2006, 17:33

Message par AIGLE4 »

J'aime bien aussi la fontaine .......à vin ;c'est quand même plus joli que bag in box!!

Mais bag on peut le traduire par sac,sachet ,poche cqfd
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

On parle bien de la même fontaine ! :;)
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Perle78
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 12
Enregistré le : mar. 22 août 2006, 15:55

Message par Perle78 »

Chez mes parents, dans le Jura, nous servons la soupe avec un pochon, et les courses nons les rangeons dans des cornets, mais ici en région parisienne c'est moins coloré, on sert la soupe dans des boites UHT et les sacs dans les super marchés ne sont plus distribués, écolos oblige......Quand on demande un cornet on nous demande à quel parfum, lol
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Belle réponse Perle78, les sacs plastiques sont en voie de disparition dans les grandes surfaces. Mais il restera toujours des cornets car sur le marché pour les fruits, faut bien un cornet papier celui-là. :;)
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
AIGLE4
Une cuillère pour goûter
Une cuillère pour goûter
Messages : 21
Enregistré le : ven. 20 oct. 2006, 17:33

Message par AIGLE4 »

Et qui n'a jamais gonflé et fait "péter"ces cornets en papier du marché!

cela me ramène à un sketch de mister Bean dans un avion
Avatar du membre
Bisontin la vertu
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1847
Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
Localisation : Grenoble

Message par Bisontin la vertu »

Beurk ::(
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

Salut à toutes et à tous

effectivement mes parent utilisent le mot cornet pour désigner le sac en papier et pour ce qui est du plastique ils parlent de sacs ou sachets.
Je pense l'apparition relativement récente du sac plastique y est pour quelque chose et les jeunes générations ont utilisé un mot plus "national" pour nommer ce contenant et le mot cornet tend à disparaître et ne plus rester dansle language de notre région que pour désigner un sac en papier

Amitiés
Jean-Claude
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Salut! ::)

il ne vaudrais pas confondre, pochon avec pochard , non!!
::D quoique que qu"elle que fois lorsqu'on est pochard ont a besoin de pochon!!! non mais!!!!
:lol: :lol:

aller j'en rajoute une petite louche (pochon) :gne:
Image
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Et un poch'tron...

Moi, je parle plus de poche, pour le cornet comme pour celui qui abuse du produit... :gne: ::D
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Infos : ici nous utilisons de moins en moins de sac plastique, nous pouvons acheter un 'cabas' (orthographe est il correct Karine !) :what:
(Réutilisable et pas mal avec de belles photos dessus) pour un euro et ainsi préserver notre environnement. ::P ::P
Et oui c'est une véritable nuisance de voir ses sacs flotter aux vents dans le peu d'arbres que nous avons, de plus les tortues marines meurent étouffer de les avoir mangés (elles confondent avec des méduses leurs mets préférer) :angry:
Comme les baleines d'ailleurs la seule différence elle n'en meurt pas !! :crazy:
Alors le vieux 'cabas' de nos grandes mères serait il de retour en Franche Comté ? :gne: :what:
:gne:
Image
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Ouaip, Robert me dit que "cabas" est bien écrit.

Quant à moi, j'utilise un panier en osier pour faire mes courses. Quand il est plein, je m'en vais ! hihihihii Et puis les objets ne s'écrasent pas les uns les autres, et puis dans le coffre ou dans le bus, ben ça ne se répand pas partout et plus écolo...
Avatar du membre
Thierry39
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 10702
Enregistré le : jeu. 13 juil. 2006, 14:00
Localisation : Belfort, TdB
Contact :

Message par Thierry39 »

Moi, j'utilise un cabas en osier que j'ai gagné au dernier Salon des vins de France à Lons. Il peut contenir au moins 7 bouteilles puisque je l'ai gagné garni.
En tout cas c'est ce que j'ai de plus pratique pour faire les courses.
Tu m'prends t'y pour un idiot, de pas m'être renseigné là-d'ssus ? Un litre de vin chaque midi qu'on a droit ! et la chopine le soir !
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Ah oui !! Je l'avais oublié ce bon vieux Robert, j'ai même son cousin le pet'it Larousse. ;;
Aurais t'on des amis communs !!!! :;) :what:

Pour en revenir au cabas, ou panier c'est pas mal qu'il revienne à la mode !
Non !!! ::P

M'enfin !!! ::P
Image
Avatar du membre
chauvin
Quasi incurable…
Quasi incurable…
Messages : 622
Enregistré le : ven. 13 oct. 2006, 15:56

Message par chauvin »

A propos qui à entendu parlé des filoches (sorte de sac tissé en ficelle de coton à très gros vides de mailles, muni de 2 poignées) qui servaient à mettre les courses et qui pouvaient aisément se mettre dans une poche (d'habit).
C'était très pratique, peu encombrant et très solide

Amitiés
Jean-Claude
Avatar du membre
Karine
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 12839
Enregistré le : dim. 05 févr. 2006, 13:40

Message par Karine »

Je vois très bien ce que c'est, on en trouvait souvent dans les lotos pour faire ce qu'on appelle des filets garnis.
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Ah oui le fameux filet ma mère grand en avait de plusieurs couleurs et comme tu le précise ::) ami chauvin c'est très pratique et tient pas place dans la poche. ::)
Mais là différence que celui là ont le gagne pas garnis ..... ; Faut pas rêver !!! ::D
::D
bonne iniative pour ne pas utiliser des cornets, : sachets ,je ne sais plus à la fin..... bon quoi des sacs plastiques quoi!!! :angry: :invis: :invis:
Image
Avatar du membre
Angusdels
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6306
Enregistré le : lun. 19 déc. 2005, 18:07

Message par Angusdels »

Il y a aussi le caddie cher à Bisontin, c'est sympa également ! :;)
"De la discussion jaillit la lumière." Proverbe afghan.
Avatar du membre
Domi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8052
Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
Localisation : SPM
Contact :

Message par Domi »

Pas pratique pour mettre dans la poche !!! ::) Non !!! :;) Quoique !! ::D :gne: :corne: :invis:
Image
Répondre