Goichotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Goichotte

Message par hderogier »

Goichotte ,ça vous dit?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Thier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4364
Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
Localisation : Bourogne (90)
Contact :

Re: Goichotte

Message par Thier »

Ça sent le parler de Montbéliard non ? Cf. "diaichotte"
Image
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

hderogier a écrit : jeu. 24 juin 2021, 18:31 Goichotte ,ça vous dit?
Petit tube de peinture ? (je rigole ...) :;)
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Goichotte

Message par hderogier »

Rien à voir.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Goichotte

Message par pieradam »

Pas mieux que daichotte :mur:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

Pas beaucoup de touches sur ce fil ... :;)
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Goichotte

Message par hderogier »

On dit aussi gayotte.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Goichotte

Message par pieradam »

hderogier a écrit : ven. 25 juin 2021, 13:45 On dit aussi gayotte.
Alors là ça m'cause,car qui dit gayotte , dit plongeotte enfin pour moi :héhé:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

C'est la même chose pour moi, une gaillotte ou un gaillot selon qu'il est allongé ou trapu. On dirait plutôt un gros gaillot et une grande gaillotte, enfin c'est ce que j'ai appris ... aux environs de Dampierre (Jura). On disait aussi une plongeotte!
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Goichotte

Message par hderogier »

Voila la réponse ,donc une goichotte est ...
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Goichotte

Message par pieradam »

hderogier a écrit : sam. 26 juin 2021, 19:29 Voila la réponse ,donc une goichotte est ...






??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

hderogier a écrit : sam. 26 juin 2021, 19:29 Voila la réponse ,donc une goichotte est ...
C'est une plongeotte ! :;)
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
Thier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4364
Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
Localisation : Bourogne (90)
Contact :

Re: Goichotte

Message par Thier »

La réponse est dans le dictionnaire de patois comtois de Cancoillotte.net ! 🦁👍🏻
>>> http://www.cancoillotte.net/spip.php?article102
Image
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

je n'ai rien trouvé sur "goichotte", par contre j'ai trouvé quelque chose sur "gaillotte". C'est dans "Glossaire des Patois de la Suisse" au mot "Guillette/Guillotte" qui désigne différentes choses dont le bouchon du tonneau ou une pièce du robinet qui le ferme. Ce mot désigne aussi des petites "quilles". Il convient donc de faire le rapprochement entre "Quille" et "Guille", l'un étant la déformation de l'autre. Le même rapprochement semble être à faire entre "gaillotte" et "guillette", l'un étant franc-comtois et l'autre suisse romand ...

Image
Modifié en dernier par obelix le dim. 27 juin 2021, 18:57, modifié 1 fois.
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Goichotte

Message par hderogier »

Bien ,Obelix ,bouchon de ligne de pêche est la réponse.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

Il serait étonnant que "gaillotte" ne soit pas un "gaichote" dont le "ch" a subi un amuïssement ...
Solem lucerna non ostenderent
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Goichotte

Message par pieradam »

hderogier a écrit : dim. 27 juin 2021, 18:04 Bien ,Obelix ,bouchon de ligne de pêche est la réponse.
J'le savais :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6030
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Goichotte

Message par hderogier »

Bravo les petits !!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
Thier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 4364
Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 20:15
Localisation : Bourogne (90)
Contact :

Re: Goichotte

Message par Thier »

Quel est le rapport avec la "jeune fille" ? "Goichotte" synonyme de "Diaichotte" ? 🤔
Image
Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 16558
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: Goichotte

Message par obelix »

Thier a écrit : mer. 30 juin 2021, 9:22 Quel est le rapport avec la "jeune fille" ? "Goichotte" synonyme de "Diaichotte" ? 🤔
Tu tiens ça d'où ?
Solem lucerna non ostenderent
Répondre