Quand peut-on dire,c.à.d.à quelle occasion :
Mon coeur oiselle ?
Oiselle
Re: Oiselle
il chancelle ce petit coeur ?
-
Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: Oiselle
Il frétille, il bat pour quelqu'un?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Oiselle
amélie a écrit :il chancelle ce petit coeur ?
Oui mais,pas pour quelqu'un !
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Oiselle
Il frétille si on veut,mais pas pour une personneBeuillot a écrit :Il frétille, il bat pour quelqu'un?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Oiselle
,il ne s'agit pas de peur,c'est plutôt agréable !!!J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
-
Murie
- Cancoillotte Addict
- Messages : 5149
- Enregistré le : lun. 28 mai 2007, 10:31
- Localisation : Oppido maximo Sequanorum
Re: Oiselle
S'ébattre, se réjouir...
On lit dans de Gautier de Coinci (*ca 1177, † 1236)
"Deables, qui de joie oisele,
Quant voit les bones gens meffaire
Moult grant joie ot de cest affaire"
"Le diable, qui frétille de joie quand il voit les bonnes gens faire le mal, eut une très grande joie de cette affaire".
Encore une fois, un sens très commun en ancien français, pas typiquement comtois, mais qui survit "de par chez nous"...
(Petit HS bibliothéconomique
: la bibliothèque municipale de Besançon conserve un manuscrit des Miracles de Nostre Dame, l'œuvre principale de Gautier de Coinci parmi les quelques 30 000 vers de lui qui nous sont parvenus... sous la cote 551. Voilà )
On lit dans de Gautier de Coinci (*ca 1177, † 1236)
"Deables, qui de joie oisele,
Quant voit les bones gens meffaire
Moult grant joie ot de cest affaire"
"Le diable, qui frétille de joie quand il voit les bonnes gens faire le mal, eut une très grande joie de cette affaire".
Encore une fois, un sens très commun en ancien français, pas typiquement comtois, mais qui survit "de par chez nous"...
(Petit HS bibliothéconomique
: la bibliothèque municipale de Besançon conserve un manuscrit des Miracles de Nostre Dame, l'œuvre principale de Gautier de Coinci parmi les quelques 30 000 vers de lui qui nous sont parvenus... sous la cote 551. Voilà )
Vous n'voulez pas aouâr facile d'en faire façon
-
pieradam
- Cancoillotte Addict
- Messages : 14285
- Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
- Localisation : Besançon
Re: Oiselle
Oui,c'est exactement le sens.
Quand la joie et le bonheur vous transfigure.
En plus ,je trouve ce mot très joli,aérien,et qui donne bien la sensation de lègèreté.
encore une fois à notre ami Murie.
Quand la joie et le bonheur vous transfigure.
En plus ,je trouve ce mot très joli,aérien,et qui donne bien la sensation de lègèreté.
encore une fois à notre ami Murie.J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère