www.cancoillotte.net

Qui connait ce qui à généré cette expression ?

Attention,il n'est pas demandé la signification de cette expression,mais son origine.

les érudits ,au boulot !

salut

à première vu, je dirais que ça vient du monde du spectacle, du théatre par exemple ???

à+

Les domestiques de maisons bourgeoises récupéraient peut-être les restes de chandelles pour les refondre, les revendre et se constituer de menues économies ?

Même ordre d'idée,mon bon Pieradam,je pense que tu sais pourquoi les pièces de théatre,dites classiques,etaient divisées en actes?

hderogier a écrit :Même ordre d'idée,mon bon Pieradam,je pense que tu sais pourquoi les pièces de théatre,dites classiques,etaient divisées en actes?

Pour pouvoir renouveler les "feux de la rampe" ?

Jawohl,Herr Lionel.

Eustache a écrit :Les domestiques de maisons bourgeoises récupéraient peut-être les restes de chandelles pour les refondre, les revendre et se constituer de menues économies ?

Eustache,tu sais que tu es près,vraiment très près de la vérité,donc je dis,que je prends la réponse pour bonne,j'explique :

Les chandelles ou bougies aujourd'hui,étaient avant l'apparition de l'électricité,un budjet non négligeable,dans les maisons de riches (les pauvres allaient se coucher la nuit tombée )si bien que,les gens de maison,chargés de l'allumage et l'approvisionement de ces chandelles,ont très vite compris,qu'ils pouvaient,en usant d'un stratagème,arrondir copieusement leurs fins de mois.
Donc ils coupaient certaines bougies au 3/4,évidaient le centre de celles-ci,pour y introduire 1 ou 2 gouttes d'eau,et les ressoudaient lorsque la flamme arrivait à cet endroit,la bougie s'éteignait,et l'on considerait que la bougie était utilisée.
Il a fallu de longues années avant que l'on puisse découvrir la supercherie,et les personnes prises à ce petit jeu,furent condamnées,avec le chef d'accusation suivant :
ECONOMIE DE BOUT DE CHANDELLES

Finalement les économies de bouts de chandelles n'étaient pas que menus profits...
Merci pour la petite histoire, Pieradam !