prénom
prénom Franc comtois
Je vais être maman cet été 2007 et je suis contente que quelqu'un est déjà eu la même idée que moi sur les prénoms ! En ce qui me concerne j'aime bien : Zélie, Mahaut, Lua, Chuane ...
Ce coup ci il faut que je consulte le papa ...
Merci !
Ce coup ci il faut que je consulte le papa ...
Merci !
- Bisontin la vertu
- Cancoillotte Addict
- Messages : 1847
- Enregistré le : sam. 11 févr. 2006, 22:17
- Localisation : Grenoble
Je pense que nous serons plus classiques cet étéMessage original: Karell70
Je vais être maman cet été 2007 et je suis contente que quelqu'un est déjà eu la même idée que moi sur les prénoms ! En ce qui me concerne j'aime bien : Zélie, Mahaut, Lua, Chuane ...
Ce coup ci il faut que je consulte le papa ...
Merci !
A noter que pas mal de prénoms ont un équivalent en Franc-Comtois et sont " traduisibles " : si j'ai le temps, je vous ferrai une petite liste. Notre nouveau dico tout beau en propose déja quelques une. La dernière ballade dans le Jura a donc été l'occasion de se renommer Ce n'est pas une invention et les locuteurs peuvent vous confirmer qu'il existe des prénoms dans leur langue.
Quelques exemples ( certains sont plus chantant qu'en français ) :
Jospeph ==> Djôsèt
Claudine ==> Yadine
Matthieu ==> Maitthüe
Quelques exemples ( certains sont plus chantant qu'en français ) :
Jospeph ==> Djôsèt
Claudine ==> Yadine
Matthieu ==> Maitthüe
Re: prénom
bonjour, j'arrive certainement très tard pour le prénom recherché, mais voici quelques trouvailles "made in jura" :
Adélie et Adélaïde , très nombreuses sur Bois d'Amont
Zulma
voilà
Adélie et Adélaïde , très nombreuses sur Bois d'Amont
Zulma
voilà
- Domi
- Cancoillotte Addict
- Messages : 8052
- Enregistré le : mar. 26 sept. 2006, 12:31
- Localisation : SPM
- Contact :
Re: prénom
Tu n'arrive pas trop tard des naissances il en à souvent sur le forum!!
Bienvenue à toi sur le forum n'hésite pas à te presenter dans la partie "présentations'
Bienvenue à toi sur le forum n'hésite pas à te presenter dans la partie "présentations'
- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: prénom
Bienvenue, chatone. Au plaisir.
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
- obelix
- Cancoillotte Addict
- Messages : 16603
- Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
- Localisation : Dole en amaous ...
Re: prénom
Parler de naissances dans la rubrique "savoir faire" m'a toujours fait sourire ...
Solem lucerna non ostenderent
- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: prénom
Je n'avais jamais percuté.obelix a écrit :Parler de naissances dans la rubrique "savoir faire" m'a toujours fait sourire ...
Si ce forum était jurassien, on appellerait cette rubrique "savoir y faire".
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
- lionel
- Cancoillotte Addict
- Messages : 24039
- Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
- Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...
Re: prénom
Et le "DLS", là ? Où c'est qu'il y est ?
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
- Beuillot
- Cancoillotte Addict
- Messages : 22079
- Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
- Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .
Re: prénom
J'ai parlé de la rubrique, alors que toi...lionel a écrit :Et le "DLS", là ? Où c'est qu'il y est ?
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.
Comme ça. Pour rien.
Comme ça. Pour rien.
Re: prénom
Bonjour,
Je suis intéressée par les prénoms masculins de franche-comté si vous en aviez d'autres que ceux déjà proposés. Merci.
Je suis intéressée par les prénoms masculins de franche-comté si vous en aviez d'autres que ceux déjà proposés. Merci.
- bengaro25
- Cancoillotte Addict
- Messages : 1552
- Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
- Localisation : arc et senans
- Contact :
Re: prénom
armand,abel,jean , marin, constant,gustave,fernand sont ceux que j'ai trouvé dans mon arbre genealogique!!