www.cancoillotte.net

Bonjour, l'autre jour mon grand-père m'a sortit le mot "queuces", est ce que vous savez ce que ca veut dire ?????????????

sochalien 25 a écrit :Bonjour, l'autre jour mon grand-père m'a sortit le mot "queuces", est ce que vous savez ce que ca veut dire ?????????????

Dis-moi Sochalien 25,ton grand-père n'aurait-il pas plutôt dit "les ceusses"
Si c'était le cas ,j'ai la réponse

Salut, peut être attend je lui redemendrai dit moi quand même pour ce que tu m'a dit
merci

sochalien 25 a écrit :Salut, peut être attend je lui redemendrai dit moi quand même pour ce que tu m'a dit
merci

C'est le sens interogatif,c'est à dire " ceux là "comme on dot de manière élégante:
sont -ce,pour ce sont.

Comme les comtois sont assez railleurs,ils tournaient de cette manière en ridicule le beau parler des bourgeois de la " Haute "

Merci pour ta réponse, pieradam je connaissais pas ce mot la !!!

Je connais sous une forme non-interrogative: "les ceusses qui veulent du rab' de dessert, levez la main". Mais il me semble que ce n'est pas typiquement comtois.

Beuillot a écrit :Je connais sous une forme non-interrogative: "les ceusses qui veulent du rab' de dessert, levez la main". Mais il me semble que ce n'est pas typiquement comtois.

Salut, merci quand même pour ta réponse c'est simpa !!!!

sochalien 25 a écrit :Bonjour, l'autre jour mon grand-père m'a sortit le mot "queuces"

Et il en sort souvent des comme ça, ton grand-père ?

Pourquoi, oui de temps en temps mais il me parle en patois, je comprends rien du tout !!!!!!!!!!!