d'ou ça vient

[sochalien 25]

bonjour, j'aimerai savoir d'où vient le mot diousse quand on l'utilise ac "vingt diousse", pour exprimer la colère ou l'étonement ????????????

[lionel]

bonjour, j'aimerai savoir d'où vient le mot diousse quand on l'utilise ac "vingt diousse", pour exprimer la colère ou l'étonement ????????????

Ben de "vingt dieux", non ?

[Poussinou]

bonjour, j'aimerai savoir d'où vient le mot diousse quand on l'utilise ac "vingt diousse", pour exprimer la colère ou l'étonement ????????????

Ben de "vingt dieux", non ?

pas mieux...

[Perle39]

Extraits de "La Guerre des Boutons" de Louis Pergaud :

Les Longevernes commencèrent à se poursuivre, à se « couratter » dans la cour, se disant lorsqu’ils se rejoignaient :
– Alors, ça y est, c’est ce soir qu’on leur z’y fout !
– Ce soir, voui !
– Ah ! nom de dious, ils n’ont qu’à venir, qu’est-ce qu’on va leur passer !
Un coup de sifflet, puis la voix naturellement rogue du maître : « Allons, en rangs, dépêchons-nous ! » interrompirent ces évocations de bataille et ces perspectives de prouesses guerrières futures.

Livre II

Vingt diouss ! La foudre est tombée tout près d’chez nous. Crés vingt diouss ! j’ai failli chûter. Ah ! bon diousse ! ah les cochons !

Selon Hubert Lesigne, extrait de "Mots et figures des trois provinces (Champagne, Lorraine, Franche-Comté)"

Diouss ! (bon, vingt) : dans l’interjection manifestant admiration, étonnement, peur, etc. De deus, sans doute sous l’influence du latin d’église et des ses chants.

[sochalien 25]

merci pour toute les réponses que vs m'avé donné, c'est sympa !!!!!!!!!!!!!

[Beuillot]

Le patron (Thier) a effectué un travail énorme pour réaliser ce dictionnaire. Je pense que ça t'intéressera.