Je n'en jurerais pas !

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Je n'en jurerais pas !

Message par Camuchot »

J'ai jadis entendu une mère de famille enguirlander sa marmaille en commençant sa phrase par cette sorte d'imprécation "Par la mouchdu !".
Mais je ne pourrais pas dire si c'était en Franche-Comté ou chez les Wallons : y a-t-il un spécialiste du juron dans la salle ?
Comtoise ou wallone, l'expression pourrait être une forme altèrée de quelque chose comme "Par la mort de Dieu !" dont un autre dérivé serait "Morbleu !"
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par lionel »

Palsambleu ! ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par Beuillot »

Morteburne! :|
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par lionel »

Jarnidieu !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par Camuchot »

Pas vraiment franc-comtois, tout ça.
Vous n'avez rien de plus local ?
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par lionel »

C'te commerce ! ::D
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par Beuillot »

Daubot! :corne:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par lionel »

Belfortain !
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Camuchot
Un pot par jour
Un pot par jour
Messages : 239
Enregistré le : mar. 25 mars 2008, 3:27
Localisation : Besançon

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par Camuchot »

Bon, je vois que tout le monde s'en tape de ma "mouchdu" et qu'en plus les charretiers se font rares dans les forums.
Sinon, je connais pas "daubot". Je suppose qu'on n'est pas loin de la daube ?
Quand j'entends parler de culture, je sors mon dictionnaire
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par lionel »

Daubot, ca serait plutôt moi. C'est écrit sur mon ti-short. ::P
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Je n'en jurerais pas !

Message par Beuillot »

::o
Tu ne connais pas "daubot"?!?!
Ca figure même sur des tichortes, pourtant.

Image

On n'arrive pas à lire la définition. En gros, c'est quelqu'un d'amoindri du QI.
Un beuillot, quoi (je préfère la faire moi-même :lang: ).
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Répondre