www.cancoillotte.net

Amazing !

You're OS!

Message original: Ivydoubs
Awesome !! Nothing about Alesia ?

Where's that, anyway?

Message original: Beuillot


Where's that, anyway?

In New Guinea, I guess.

And what about a little stratage ?

Message original: Murie
And what about a little stratage ?

Please, dear colleague.

Obviously.

Naturally

Don't they say "Out of Topic" rather than "Out of subject" ? What'your opinion, Demyn-the-Teacher ?

Message original: Murie
What'your opinion, Demyn-the-Teacher ?

I agree with Yoyo for the 'what'your'! Sorry, but I have to say it's a rookie mistake...
Now, let's say that both expressions are ok for a blog or any online forums for discussion. "Topic" and "subject" are synonyms, "topic" is defined as "a subject for discussion".
So, both expressions are possible, even if "Out of Topic" is more often used.
Is it clear for everyone?

For me at least. My colleagues are kind of dazed, so it may be quite difficult for them to understand. But there's a little hope. Let's not give up.
The problem is that the title is neither "out of topic" nore "out of subject" but "out subject".





*** Message édité par Beuillot le 06/02/2008 19:36 ***

Message original: Beuillot
For me at least. My colleagues are kind of dazed, so it may be quite difficult for them to understand. But there's a little hope. Let's not give up.

you !

Ben là, j'vois pas comment faire un hors-sujet!

you !

"You" again

Lot of Laught (lol) ?!

I think it's Laughing Out Loud, my dear

Message original: Demyn
I think it's Laughing Out Loud, my dear

The both if we read that

Sorry for my poor English...

Nan c'est juste que, d'après Wikipédia, LOL peut vouloir dire Lots Of Laughs (mort de rire) ou Laughing Out Loud (rire tout haut)... That all

Message original: Demyn


"You" again

"Phoque you", je vois, mais "lemur you", c'est moins évident.