Didatium

[obelix]

Didatium est au coeur d'une polémique qui a duré pendant des siècles ...

Dans la Géographie de Ptolémée, quatre villes situées en Séquanie, sont citées. Trois de ces villes ont été facilement reconnues : Aventicum et Equestris, respectivement Avenches et Nyon en Suisse qui faisaient partie de la Séquanie à une certaine époque gallo-romaine et Visuntium (Vesontio), Besançon en Franche Comté. Il reste une quatrième ville qui n'a pas pu être identifiée. Ce n'est pas faute d'avoir essayé, les auteurs se battent depuis plusieurs siècle sans pouvoir trancher la question. Il faut dire que la source maintes fois recopiée regorge d'erreurs et les coordonnées données par Ptolémée sont incohérentes. Les cartes qui accompagnent la Géographie de Ptolémée ne sont pas plus cohérentes ...

Si par hasard, ce sujet intéresse quelqu'un, je vais essayer de poster quelques éléments ... Le but ? Retrouver l'emplacement de Didatium!

[obelix]

Pour commencer, voilà les quatre villes sur une carte donnée dans la Géographie de Ptolémée consultable là. On reconnaît Didatium, Vizuntium, Aventicum et Equestris. On voit en plus une ville nommée Foro Tiberi qui n'est pas non plus localisée avec certitude. Didatium est ici écrit Ditavium ...

[obelix]

Il existe de nombreuses variantes, diverses traductions de copistes différents qui donnent des chiffres qui ne sont pas toujours les mêmes selon les auteurs. Il faut dire que Claude Ptolémée à vécu au II° siècle après Jésus Christ et qu'il était de langue grecque, que ses écrits ont donc dû être copiés et traduit maintes fois. De plus, la méthode de collecte des coordonnées ainsi que le système utilisé rendaient le résultat très peu précis. Voici donc une version des coordonnées de Besançon, Avenches, Nyon, et Didatium :