vain

Les questions et remarques sur le patois comtois
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

vain

Message par hderogier » dim. 05 avr. 2020, 23:44

En parler comtois que signifie l'adjectif vain?
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15392
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: vain

Message par obelix » lun. 06 avr. 2020, 7:59

Bain vain dieu, j'en sais rien ! :invis:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » lun. 06 avr. 2020, 8:19

obelix a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 7:59
Bain vain dieu, j'en sais rien ! :invis:
Cherche,mon petit!!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vain

Message par pieradam » lun. 06 avr. 2020, 9:10

hderogier a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 8:19
obelix a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 7:59
Bain vain dieu, j'en sais rien ! :invis:
Cherche,mon petit!!
Vindzi,vindla,vindiou,j'ai pas la comprenture pour s'mot là,même Dromard y sait pas :euh:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » lun. 06 avr. 2020, 9:36

hderogier a écrit :
dim. 05 avr. 2020, 23:44
En parler comtois que signifie l'adjectif vain?
Entendu dans l'expression "vain nom".
Ce qui me fait penser à "sacré nom de dieu".
Est-ce que les deux seraient en rapport ?
Et du coup synonyme de "sacré" ? :euh:
:jesors:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15392
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: vain

Message par obelix » lun. 06 avr. 2020, 10:32

Je pensais qu'on disait plutôt "vingt dieux". :euh:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15392
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: vain

Message par obelix » lun. 06 avr. 2020, 10:34

En parler comtois, j'ai déjà entendu "vain jaune" ... :corne:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » lun. 06 avr. 2020, 11:10

obelix a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 10:32
Je pensais qu'on disait plutôt "vingt dieux". :euh:
C'est comme ça qu'on le voit tout le temps orthographié.
Mais en fait ils ne sont pas 20, il est tout seul... et quand on en parle en ce moment précis c'est qu'on se demande s'il sert à quelque chose. :siffle:
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » lun. 06 avr. 2020, 11:11

obelix a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 10:34
En parler comtois, j'ai déjà entendu "vain jaune" ... :corne:
Ça ne s'entend pas, ça se boit ! :;)
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » lun. 06 avr. 2020, 23:31

Pour vous mettre sur la voie:adjectif qualificatif pouvant être utilisé en agriculture ou horticulture.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » mar. 07 avr. 2020, 8:27

Est-ce alors une fleur non fécondée qui ne donnera pas de fruit ?
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vain

Message par pieradam » mar. 07 avr. 2020, 10:39

Est-ce-que ce mot F.Comtois se rapproche de la signification normale,c.à.d.inutile ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » mar. 07 avr. 2020, 11:42

Pas inutile,pas fleur.Ca a rapport avec le sol.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » mar. 07 avr. 2020, 15:42

Pauvre ?
marcheuse naturellement sauvage

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » mar. 07 avr. 2020, 17:40

Non,au contraire ce serait plutôt une qualité du sol.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14146
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: vain

Message par pieradam » mer. 08 avr. 2020, 8:15

La qualité en question,serait-elle une humidité constante ?
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » mer. 08 avr. 2020, 10:01

Non,on dit qu'un sol est vain,ou une terre est vaine.
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
obelix
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 15392
Enregistré le : lun. 04 juin 2007, 22:36
Localisation : Dole en amaous ...

Re: vain

Message par obelix » mer. 08 avr. 2020, 12:38

Eustache a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 11:10
obelix a écrit :
lun. 06 avr. 2020, 10:32
Je pensais qu'on disait plutôt "vingt dieux". :euh:
C'est comme ça qu'on le voit tout le temps orthographié.
Mais en fait ils ne sont pas 20, il est tout seul... et quand on en parle en ce moment précis c'est qu'on se demande s'il sert à quelque chose. :siffle:
Je pensais que le fait de dire "vingt dieux" constituait un blasphème par rapport à notre dieu unique ... :invis:
Solem lucerna non ostenderent

Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 5605
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: vain

Message par hderogier » mer. 08 avr. 2020, 14:50

On retrouve cet adjectif dans une locution telle que:"ce sol est vain comme de la cendre".
Rien n'est moins sûr que l'incertain.

Avatar du membre
Eustache
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6934
Enregistré le : dim. 18 mai 2008, 19:26
Localisation : dehors
Contact :

Re: vain

Message par Eustache » mer. 08 avr. 2020, 22:35

Un rapport avec la chaux ou le potassium alors ? :euh:
Donc que le terrain est bien amendé ?
marcheuse naturellement sauvage

Répondre