Lusotte

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Lusotte

Message par pieradam »

Mot utilisé,par mes grands parents, dans ma jeunesse!!!
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6051
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Lusotte

Message par hderogier »

Oui,effectivement,on ne l'entend plus,ce mot!
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
amélie
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3348
Enregistré le : jeu. 06 août 2009, 15:02

Re: Lusotte

Message par amélie »

une graminée sauvage, genre folle avoine ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

amélie a écrit :une graminée sauvage, genre folle avoine ?
Oui,c'est aussi cela,mais je crois écrit avec un Z, on cherche ici un autre sens.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Lusotte

Message par gg25 »

Il me semble avoir déjà entendu ce mot sous une forme voisine, " la lesotte". C'est une plante fourragère, non ?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Il me semble avoir déjà entendu ce mot sous une forme voisine, " la lesotte". C'est une plante fourragère, non ?
Oui,comme je l'ai dit à Amélie,mais ici la " lusotte " à un autre sens !!!

Indice :

J'ai souvent été invité à la " souffler " :what:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Lusotte

Message par gg25 »

Une bougie ? Non, ce serait trop simple.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :Une bougie ? Non, ce serait trop simple.
En un peu plus moderne,ça devrait aller :oui:
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
bengaro25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 1552
Enregistré le : ven. 05 nov. 2010, 10:20
Localisation : arc et senans
Contact :

Re: Lusotte

Message par bengaro25 »

une loupiotte ?une petite lampe?
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

bengaro25 a écrit :une loupiotte ?une petite lampe?
:bravo: Bengaro,c'est bien la lumière.

On me disait,tu souffleras la "lusotte " avant de te coucher;ce qui signifiat éteindre la lumière,sans doute avait-il la nostalgie de la bougie.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Lusotte

Message par gg25 »

Oui, j'ai entendu moi aussi "souffler" la lumière, pourtant électrique, les expressions usuelles sont tenaces. De même qu'on dit toujours un "chauffeur" pour un conducteur de véhicule à moteur, en référence aux toutes premières voitures qui possédaient un moteur à vapeur. On pourrait s'amuser longtemps à chercher ce genre de mots ayant résisté au temps.
Avatar du membre
hderogier
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 6051
Enregistré le : ven. 19 déc. 2008, 9:30
Localisation : 70 GEZIER

Re: Lusotte

Message par hderogier »

pieradam a écrit :
bengaro25 a écrit :une loupiotte ?une petite lampe?
:bravo: Bengaro,c'est bien la lumière.

On me disait,tu souffleras la "lusotte " avant de te coucher;ce qui signifiat éteindre la lumière,sans doute avait-il la nostalgie de la bougie.
Comme bengaro25 l'a écrit,lusotte signifie plutôt loupiotte,petite lumière que simple lumière.(suis-je clair???)
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

hderogier a écrit :
pieradam a écrit :
bengaro25 a écrit :une loupiotte ?une petite lampe?
:bravo: Bengaro,c'est bien la lumière.

On me disait,tu souffleras la "lusotte " avant de te coucher;ce qui signifiat éteindre la lumière,sans doute avait-il la nostalgie de la bougie.
Comme bengaro25 l'a écrit,lusotte signifie plutôt loupiotte,petite lumière que simple lumière.(suis-je clair???)

Oui,c'est tout à fait vrai,mais mes grands parents,à la chasse aux lumières allumées,disaient :

Est-ce-que tu vas bientôt me souffler cette " lusotte "il faut dire aussi,qu'à cette époque,on mettait des ampoules de 40 watts,qui ne donnaient que très peu de clarté.
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Lusotte

Message par gg25 »

40 bougies, disait-on aussi. Ce qui prouve bien que les bougies étaient encore bien présentes après l'essor de la fée électricité.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Lusotte

Message par pieradam »

gg25 a écrit :40 bougies, disait-on aussi. Ce qui prouve bien que les bougies étaient encore bien présentes après l'essor de la fée électricité.
Je ne me rappelais plus,mais effectivement,tout le monde utilisait cette dénomination,y compris dans les magasins
J'te veux faire voir,si l'coucou c'est une mère
Répondre