Qu'est ce ça veut dire?

Les questions et remarques sur le patois comtois
Répondre
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

Chanteau :partie restante d'une miche de pain.

Chantelot:Personne moins agée d'un an.ex:Le Louis est mon conscrit,mais son frère,qui a un an de moins est mon chantelot.

Chantelot,même orthographe:Morceau de pain bénit transmis à la famille pour l'offrande du dimanche.

Donc il y a pluralité de significations,donnant ainsi raison à tout le monde.
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

pieradam a écrit :Donc il y a pluralité de significations,donnant ainsi raison à tout le monde.
Mon gg, serais-tu le chantelot de not' pieradam? :;)
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

Alors là sûrement,je confirme !!!!!!!!!! :oui:
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

Erreur,c'est le contraire bien sûr...........euh,c'est quoi le pluriel de chantelot ????
Avatar du membre
Sobi
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 8179
Enregistré le : mer. 07 mai 2008, 20:09
Localisation : Avignon !

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Sobi »

Pour moi, le "chanteau" est l'entame du pain (le quignon, quoi !)
Carpe diem
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

C'est bien qu'est ce qu'j'dis
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par gg25 »

pieradam a écrit :Chanteau :partie restante d'une miche de pain.
Chantelot:Personne moins agée d'un an.ex:Le Louis est mon conscrit,mais son frère,qui a un an de moins est mon chantelot.
Chantelot,même orthographe:Morceau de pain bénit transmis à la famille pour l'offrande du dimanche.
Donc il y a pluralité de significations,donnant ainsi raison à tout le monde.
Je ne connaissais pas le mot chantelot dans son acception ecclésiastico-boulangère.
Donc le curé avait raison et comme je n'avais pas tort non plus, je suis prêt à aller partager son vin de messe.
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par gg25 »

Beuillot a écrit : Mon gg, serais-tu le chantelot de not' pieradam? :;)
Il me semble que je suis le chantelot de pas grand monde sur ce forum.
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

gg25 a écrit :
pieradam a écrit :Chanteau :partie restante d'une miche de pain.
Chantelot:Personne moins agée d'un an.ex:Le Louis est mon conscrit,mais son frère,qui a un an de moins est mon chantelot.
Chantelot,même orthographe:Morceau de pain bénit transmis à la famille pour l'offrande du dimanche.
Donc il y a pluralité de significations,donnant ainsi raison à tout le monde.
Je ne connaissais pas le mot chantelot dans son acception ecclésiastico-boulangère.
Donc le curé avait raison et comme je n'avais pas tort non plus, je suis prêt à aller partager son vin de messe.
Ce que je peux dire,c'est qu,en ayant servi la messe pendant 8 ans,c'est bien dans la sacristie,et pour pas un sou,j'ai pris ma toute première cuite,une cuite absoute,puisque prise avec du vin de messe
Avatar du membre
gg25
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 2169
Enregistré le : mer. 08 févr. 2006, 23:33
Localisation : Plancher-Bas (70)

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par gg25 »

Bonum vinum cor laetificat.
(orthographe non garantie)
Avatar du membre
pieradam
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 14285
Enregistré le : lun. 24 sept. 2007, 13:56
Localisation : Besançon

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par pieradam »

Qui laetificat............Juventutem meam,...........bien sûr.
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

Bon on y retourne?

une patte
Avatar du membre
lionel
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 24041
Enregistré le : ven. 08 déc. 2006, 14:09
Localisation : A l'ouest, toujours plus à l'ouest...

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par lionel »

Une peille ? Une serpillière, quoi ? :euh:
A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto.
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

non!
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

Une lavette?
Accessoirement un membre animal. :jesors:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

vous tournez autour du pot...
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

Un pot? :depelle:
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

vas te cacher..... ::o
Avatar du membre
Beuillot
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 22079
Enregistré le : mer. 27 déc. 2006, 23:52
Localisation : Pars collis ad orientem solem :invis: .

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Beuillot »

PATTE (n. f.) :
1. Chiffon à poussière, chiffon à récurrer.
2. Lange. « Pour emmaillotter, une patte au dessus de la flanelle, puis une autre plus fine, généralement en triangle ».
3. Pièce de tissu pour rapiécer. « Ce pantalon, faut y mettre une patte ».
De l’italien du nord paita.

::D
Si j'y suis t'été, c'est pas pour y rêtre.

Comme ça. Pour rien.
Image Image
Avatar du membre
Poussinou
Cancoillotte Addict
Cancoillotte Addict
Messages : 3860
Enregistré le : dim. 06 mai 2007, 10:55

Re: Qu'est ce ça veut dire?

Message par Poussinou »

Ouais ben forcément si tu te la joue Murie... :lang:

Oui une patte c'est un bout de chiffon qui sert pour la vaisselle, la poussiere...
Répondre