Qu'est ce ça veut dire?

[gfbertrand]

Dernier essai : petit groupe vocal ?

[Sobi]

Non...
On accrochait un "chanteau" (entame du pain) au dos des fiancés comme des poissons d'avril.....

[gfbertrand]

[Sobi]

Le pain bénit.

Lors de la grand messe du dimanche chaque paroissien, à tour de rôle, offrait le pain bénit. Une miche de pain était portée à la sacristie avant la messe, les enfants de chœur étaient chargés de la découper en petits morceaux et mettaient l'entame (le chanteau) de côté. Placés dans une corbeille en osier ce pain était bénit au cours de l'office et distribué à l'assistance après la communion.
Le pain restant était remis à la famille ainsi que le "chanteau". Le donateur passait le chanteau à son voisin afin de lui indiquer que le dimanche suivant il devait fournir le pain bénit.
Cette tradition a hélas disparue, la grand messe n'ayant lieu que deux ou trois fois l'an dans les petits villages.



Le Chanteau.

De la coutume précédente en découle un autre. Lors d'un mariage deux chanteaux, reliés par une ficelle, sont accrochés, par surprise, à un couple de fiancés devant se marier prochainement.

[gg25]

Le pain bénit.

Lors de la grand messe du dimanche chaque paroissien, à tour de rôle, offrait le pain bénit. Une miche de pain était portée à la sacristie avant la messe, les enfants de chœur étaient chargés de la découper en petits morceaux et mettaient l'entame (le chanteau) de côté. Placés dans une corbeille en osier ce pain était bénit au cours de l'office et distribué à l'assistance après la communion.
Le pain restant était remis à la famille ainsi que le "chanteau". Le donateur passait le chanteau à son voisin afin de lui indiquer que le dimanche suivant il devait fournir le pain bénit.

Et même, parfois, le pain était remplacé par de la brioche, pour les grandes occasions ou lorsque les paroissiens donateurs étaient particulièrement généreux ou aisés. Peut-être aussi parce qu'ils avaient beaucoup à se faire pardonner...

[Sobi]

Le pain bénit.

Lors de la grand messe du dimanche chaque paroissien, à tour de rôle, offrait le pain bénit. Une miche de pain était portée à la sacristie avant la messe, les enfants de chœur étaient chargés de la découper en petits morceaux et mettaient l'entame (le chanteau) de côté. Placés dans une corbeille en osier ce pain était bénit au cours de l'office et distribué à l'assistance après la communion.
Le pain restant était remis à la famille ainsi que le "chanteau". Le donateur passait le chanteau à son voisin afin de lui indiquer que le dimanche suivant il devait fournir le pain bénit.

Et même, parfois, le pain était remplacé par de la brioche, pour les grandes occasions ou lorsque les paroissiens donateurs étaient particulièrement généreux ou aisés. Peut-être aussi parce qu'ils avaient beaucoup à se faire pardonner...

[pieradam]

Ecressi,toujours utilisé,en ce qui me concerne

[Beuillot]

Ratatiné?

[pieradam]

Ecressi,personne maigre,malingre,chétive.

[Beuillot]

Aaaaahhhhh! Une écrignôle!
Je pensais qu'écressi était un adjectif.

[pieradam]

Tout à fait,on dit aussi écrignôle,Mais écressi est bien un nom,du moins des textes l'affirment

[gg25]

Ecressi,personne maigre,malingre,chétive.

On dit aussi "raintri'.
Mais je l'ai quand même le plus souvent entendu employé comme adjectif.

[Beuillot]

Ecressi,personne maigre,malingre,chétive.

On dit aussi "raintri'.
Mais je l'ai quand même le plus souvent entendu employé comme adjectif.

Tu parles d'écressi ou de raintri?
Raintri n'est qu'un adjectif, ou bien?

[gg25]

Les deux sont à ma connaissance des adjectifs mais je suppose que certains doivent les employer comme noms, ou plutôt comme surnoms: le raintri, l'écressi, pourquoi pas. Mais je ne me souviens pas l'avoir entendu.

[Poussinou]

Pour Beuillot :

Une grande gicle..?

[pieradam]

Raintri est assurement un adjectif,qui signifie ratatiné ( comme par exemple un pruneau )
alors qu'écressi s'applique à un être ou animal plutot malingre,pour moi ce ne sont pas les mêmes mots.

[gg25]

Tout à fait d'accord avec toi Pieradam, c'est vrai qu'il y a une nuance assez nette entre ces deux mots mais je les ai souvent entendus dans la même acception.

[Beuillot]

une grande fille toute mince ?

Plus exactement une collègue nantaise.

P.S. pour Perle: avec un pull écru.

[pieradam]

Le pain bénit.

Lors de la grand messe du dimanche chaque paroissien, à tour de rôle, offrait le pain bénit. Une miche de pain était portée à la sacristie avant la messe, les enfants de chœur étaient chargés de la découper en petits morceaux et mettaient l'entame (le chanteau) de côté. Placés dans une corbeille en osier ce pain était bénit au cours de l'office et distribué à l'assistance après la communion.
Le pain restant était remis à la famille ainsi que le "chanteau". Le donateur passait le chanteau à son voisin afin de lui indiquer que le dimanche suivant il devait fournir le pain bénit.
Cette tradition a hélas disparue, la grand messe n'ayant lieu que deux ou trois fois l'an dans les petits villages.



Le Chanteau.

De la coutume précédente en découle un autre. Lors d'un mariage deux chanteaux, reliés par une ficelle, sont accrochés, par surprise, à un couple de fiancés devant se marier prochainement.

Toujours d'actualité dans certaine paroisse rurale,ce jour vu ,à la fruitière d'Etalans,une affichette apposée par le curé de la dite paroisse,invitant à réactualiser la liste des familles établie en l'an 2000,pour la pérénisation de cette coutume,qu'il nomme "le chantelot "

[gg25]

Le Chanteau.
Toujours d'actualité dans certaine paroisse rurale,ce jour vu ,à la fruitière d'Etalans,une affichette apposée par le curé de la dite paroisse,invitant à réactualiser la liste des familles établie en l'an 2000,pour la pérénisation de cette coutume,qu'il nomme "le chantelot "

Chantelot pour chanteau ? le saint homme a dû abuser du vin de messe
Ou alors il connaît mal le parler régional, peut-être un curé importé.
Il me semble, mais je peux me tromper, que le terme de chantelot désignait jadis les jeunes gens qui seraient conscrits l'année suivante et qui accompagnaient déjà les conscrits de l'année en cours dans leur tournée villageoise pour s'entraîner à supporter cette activité généralement bien alcoolisée.