www.cancoillotte.net

Gf,il manque un c;vu trop tard!

Merci à tous !

Pas de souci Henri ! Et s'il y'a un chemin de randonnée qui passe par chez toi, on pourrait bien faire un p'tit article en prime !

Bon anniversaire Karine.............

salut



Karine

à+

Joyeux anniversaire

Ah, c'est pas le concours-photos été ici ?
Tant pis... bon anniv' Karine

Merci à tous !

Tatache vous montre les signaux de fumée envoyés par le Mitch pour que nos invités trouvent leur chemin !

olif a écrit :Offrir un bouquet de fleurs à une fille pour son anniversaire!

Tu es d'un romantisme, Beuillot!

J'avais pensé à un pneu et puis, finalement...

Eustache a écrit :En attendant que ce soit cuit...

Je savais qu'il y a des SJ en Franche-Comté, mais des étoiles de mer...

Je crains d'avoir quelque retard , mais tant pis, le cœur y est

Probablement l'une de ces distorsions hypervibratoires de l'espace-temps murique qui... enfin bon, bref, les "anciens" comprendront...

Donc, Bon anniversaire, Karine !

Un petit HS, c'est toujours de bon ton au café.
Que signifie ta signature, ma bihosu-san?

Beuillot a écrit :Un petit HS, c'est toujours de bon ton au café.
Que signifie ta signature, ma bihosu-san?

Ma signature ? La traduction automatique des Gogles donne ça

Mais c'est très mal, de faire un HS dans un fil consacré à Mamour, vilain Buyo-san !

Donc, un superbe DLS murico-nippon pour nous faire pardonner : "Joyeux anniversaire Karine", ça donne :

お誕生日おめでとうございますカリヌ先生 !

(prononcer très vite et comme en un seul mot : o tanjō bi omedetō gozaï mass(u) karinu-sensei (NB le r se prononce presque comme un l))

Amusant, non ?

Je te décerne la palme de l'originalité. Merci à toi !

Murie a écrit :Ma signature ? La traduction automatique des Gogles donne ça

Une marque de fringues japonaise est "jouer à la pupe" , mais ranaouâr.
J'adâûre les traductions automatiques. Ca me rappelle feue la rubrique "les documents de la mère Docu" (forcément ) dans Fluide Glacial, qui présentait de savoureux modes d'emploi généralement d'origine asiatique.

Murie a écrit :(NB le r se prononce presque comme un l)

Et quand un japonais parle anglais, il prononce bizarrement les r exactement comme des l.
Un DLS? Euh... glücklisches Geburstag, Fraülein Mamour.