Page 4 sur 4
Posté : ven. 07 mars 2008, 22:32
par Beuillot
Moulin à rata a écrit :Perle39 a écrit :Я удовлетворен, чтобы быть в пятницу вечером.
Et ça veut dire : "Je suis satisfait pour être vendredi le soir"
Pas super fiable transvoila.fr
Un pote à oim connait un russe (qui vient d'être nommé ministre) et qui ne fait que des phrases comme ça. Mon pote me transmet tous ses mails et on les lit ensemble au téléphone.
Des trucs genre, en réponse à un faire-part de naissance: "toute ma félicité de cette belle bébé pour le bonheur de la vie".
Posté : sam. 08 mars 2008, 0:45
par Thierry39
Demyn a écrit :A moins que le syrillique soit utilisé en Grèce...
Il me semble que l'alphabet russe (
cyrillique) a été inventé par un moine grec (Cyril) à partir de l'alphabet grec pour évangéliser les slaves en je ne sais plus quelle date. Il y a donc une parenté entre les deux alphabets.
Posté : sam. 08 mars 2008, 0:48
par Beuillot
Tutafé. Et une parenté évidente à l'oeil, même sans y comprendre.
Posté : sam. 08 mars 2008, 9:23
par Demyn
Thierry39 a écrit :Demyn a écrit :A moins que le syrillique soit utilisé en Grèce...
Il me semble que l'alphabet russe (
cyrillique) a été inventé par un moine grec (Cyril) à partir de l'alphabet grec pour évangéliser les slaves en je ne sais plus quelle date. Il y a donc une parenté entre les deux alphabets.
Bon d'accord, mais si on s'occupe du présent uniquement...
Posté : sam. 08 mars 2008, 9:33
par Beuillot
Ca n'empêche pas une relation de parenté étroite.
Posté : sam. 08 mars 2008, 10:35
par Demyn
Beuillot a écrit :Ca n'empêche pas une relation de parenté étroite.
Bon, vous êtes ligués, ca sent le
C... à plein nez!!!
Posté : sam. 08 mars 2008, 10:46
par Murie
Demyn a écrit :Beuillot a écrit :Ca n'empêche pas une relation de parenté étroite.
Bon, vous êtes ligués, ca sent le
C... à plein nez!!!
Pas impossible, indeed...
Mais petit rappel de syntaxe analectique :
1.Le
C... s'écrit avec [color= indigo] et [bold]: c'est quand on parle de
Lui en tant que personne physique, qu'on emploie [color= yellow]
2. Même si ce n'est pas absolument obligatoire, le bon usage voudrait que l'on finisse la phrase par un
, quand on fait allusion au
C....
D'ailleurs, certains écrivent couramment : invis: par SMS ou sur une carte de visite
Posté : sam. 08 mars 2008, 10:50
par Thierry39
Murie a écrit :
D'ailleurs, certains écrivent couramment : invis: par SMS ou sur une carte de visite
En même temps c'est très explicite.
Posté : sam. 08 mars 2008, 12:42
par Demyn
Murie a écrit :Demyn a écrit :Beuillot a écrit :Ca n'empêche pas une relation de parenté étroite.
Bon, vous êtes ligués, ca sent le
C... à plein nez!!!
Pas impossible, indeed...
Mais petit rappel de syntaxe analectique :
1.Le
C... s'écrit avec [color= indigo] et [bold]: c'est quand on parle de
Lui en tant que personne physique, qu'on emploie [color= yellow]
2. Même si ce n'est pas absolument obligatoire, le bon usage voudrait que l'on finisse la phrase par un
, quand on fait allussion au
C....
D'ailleurs, certains écrivent couramment : invis: par SMS ou sur une carte de visite
Merci pour le cours muristique, ej reteins la leçon,
